česky  english 

rozšířené vyhledávání
na_celou_sirku
Foto: CC
Upozornění na článek Tisknout Zmenšit písmo Zvětšit písmo

Koronavirus COVID-19 v Bangladéši

Velvyslanectví České republiky v Dillí na této stránce informuje o aktuální situaci týkající se výskytu koronaviru COVID-19 v Bangladéši a o některých důležitých opatřeních, jež byla v této souvislosti přijata. Vláda dne 27. května rozhodla neprodloužit shutdown, který by tak měl skončit 30. května.  Přesto však jistá omezení budou nadále praktikována.  Do Bangladéše nelze cestovat.    Pozastavení pravidelných letů na mezinárodních trasách bylo prodlouženo do 15. června. Od 1. června byla v omezené míře obnovena  vnitrostátní letecká přeprava s přísným dodržováním zdravotních pokynů.  Stránka aktualizována k 5. červnu 2020.

1. VYCESTOVÁNÍ Z ČESKÉ REPUBLIKY:

Vycestování z České republiky je možné. Více informací je na webové stránce Ministerstva zahraničních věcí ČR

2. VSTUP NA ÚZEMÍ A TRANZIT:

Vstup cizinců na území Bangladéše je zakázán.  Od 1. června  byla v omezené míře obnovena vnitrostátní letecká přeprava s přísným dodržováním zdravotních pokynů. Pozastavení pravidelných letů na mezinárodních trasách však bylo prodlouženo až do 15. června.   Výjimkou je letecké spojení s Čínou.  Zakázána je také veškerá silniční a železniční veřejná přeprava osob. Tranzit přes území Bangladéše není možný. Ministerstvo vnitra prodloužilo  dobu platnosti víz o tři měsíce pro všechny cizince uvízlé v zemi z důvodu pandemie koronaviru 

3. SITUACE, OPATŘENÍ:

Infekce a úmrtí COVID-19 se v posledních týdnech mnohonásobně zvýšily po rozvolnění opatření, ke kterému došlo 10. května,  a ukončení  shutdownu dne 30. května.  Zatímco země na konci dubna evidovala pouze 7 668 případů, jejich počet v současnosti převýšil již 57 000. Ke dni 5. června 2020 činí počet nakažených 57 563, z toho aktivních případů je 44 621, vyléčených 12 161. Počet zemřelých vzrostl  na 7 668 případů.    Dne 3. 6. byl zaznamenán první případ úmrtí mezi rohingskými uprchlíky. Pacient zemřel v izolačním zařízení spravovaném UNHCR mimo tábory v Ukhiya. Vůbec první případ nakažení v rohingském uprchlickém táboře byl registrován 14. května, nakažených bylo již 29 uprchlíků. Do země se také postupně vracejí další bangladéští migrující pracovníci. , kteří pravděpodobně počty nakažených dále zvýší.  Experti uvádějí, že počet testů ve srovnání s populací a také dalšími zeměmi je stále nedostatečný. Mezi jihoasijskými zeměmi je Bangladéš pouze před Afghánistánem. Podle ministerstva zdravotnictví však nemá stávajících 43 testovacích laboratoří dostatečnou kapacitu pro provedení dostatečného počtu testů. Existuje mnoho skrytých případů a nehlášených úmrtí způsobených koronavirem.  Úřady veřejně potvrdily, že doma umírají pacienti dříve propuštění z nemocnic. Další umírají bez toho, aby byli testováni a léčeni.  Míra zotavení kolem 20 % je po Nepálu a Afghánistánu nejnižší mezi zeměmi jižní a jihovýchodní Asie.  Zasaženo je již celé území Bangladéše. Hlavní město Dháka s 51 % případů zůstává nejpostiženější oblastí.

Vláda dne 27. května rozhodla neprodloužit shutdown, který tak skončil 30. května.  Přesto však jistá omezení budou nadále praktikována. Nadále platí zákaz vycházení od 20:00 hod. do 6:00 hod.  Generální ředitelství zdravotnických služeb (DGHS) vydalo oběžník, v němž se nařizuje od 1. června povinné nošení roušek na veřejnosti.   Oběžník obsahuje také další zdravotnické pokyny. Porušovatelé nařízení budou čelit právním krokům podle zákona o přenosných nemocích z roku 2018. V omezeném rozsahu bude na zkušební bázi do 15. června obnovena vnitrostátní veřejná silniční, železniční a vodní doprava.  Po 30. květnu byla také v omezené míře obnovena vnitrostátní letecká přeprava s přísným dodržováním zdravotních pokynů. Pozastavení pravidelných letů na mezinárodních trasách však bylo prodlouženo o další dva týdny do 15. června. Do 15. června zůstanou uzavřeny také všechny vzdělávací instituce. V obvyklém režimu ale začaly fungovat vládní a soukromé úřady, které však budou muset dodržovat přísné zdravotní pokyny.  Nákupní centra a trhy mohou být denně otevřeny do 16:00 hod. Otevřeny budou v pracovních dnech i banky. Fungují všechny soudy. Od 6. 5. byly povoleny hromadné modlitby v mešitách. Vláda také již od 26. dubna povolila znovu otevřít oděvní továrny. Zatím obnovilo výrobu přibližně 4 000 ze 7 200 továren.

4. ODKAZY NA MÍSTNÍ INSTITUCE:

https://www.iedcr.gov.bd/ - Institut epidemiologie, kontroly onemocnění a výzkumu

http://www.mohfw.gov.bd/ - Ministerstvo zdraví rodinných záležitostí

5. REPATRIACE:

ZÚ Dillí neregistruje žádost českých občanů o repatriaci z Bangladéše. Repatriační lety se zatím uskutečnily do Německa, Velké Británie, USA, Japonska a Číny. 

 

Další informace a předchozí opatření:

 

Oficiální help linky:

Institut epidemiologie, kontroly onemocnění a výzkumu (IEDCR): 

+880 194 433 3222 (z této linky budou volající přesměrováni na jednu z následujících linek, bude-li volná)

+880 193 700 0011
+880 193 711 0011
+880 192 771 1784
+880 192 771 1785
+880 140 118 4551
+880 140 118 4554
+880 140 118 4555
+880 140 118 4556
+880 140 118 4559
+880 140 118 4560
+880 140 118 4563
+880 140 118 4568

Národní zdravotní linka:
+880 162 63

 

Opatření z 30. 5. 2020:

Generální ředitelství zdravotnických služeb (DGHS) vydalo oběžník, v němž se nařizuje od 1. června povinné nošení roušek na veřejnosti.   Oběžník obsahuje také další zdravotnické pokyny. Porušovatelé nařízení budou  čelit právním krokům podle zákona o přenosných nemocích z roku 2018.

 

Opatření z 28. 5. 2020:

Bangladéšský úřad pro civilní letectví prodloužil pozastavení všech mezinárodních letů do 16. června.  Výjimkou je letecké spojení s Čínou. Zvláštní lety, letecká ambulance, nouzové přistávací lety a nákladní lety budou nadále provozovány.

 

Opatření z 27. 5.2020:

Vláda rozhodla neprodloužit shutdown, který by tak měl skončit 30. května.  Přesto však jistá omezení budou nadále praktikována. V omezeném rozsahu bude na zkušební bázi do 15. června obnovena vnitrostátní veřejná silniční, železniční a vodní doprava.  Po 30. květnu má být také v omezené míře obnovena  vnitrostátní letecká přeprava s přísným dodržováním zdravotních pokynů. Všechny vzdělávací instituce však zůstanou uzavřeny do 15. června. V obvyklém režimu začnou fungovat vládní a soukromé úřady, které však budou muset dodržovat přísné zdravotní pokyny.  Nákupní centra a trhy budou denně otevřeny do 16:00 hod. Nadále bude platit zákaz vycházení od 20:00 hod. do 6:00 hod.

 

Opatření ze 14. 5. 2020:

Tzv. shutdown, který platí od 23. března, byl dne 14. května prodloužen do 30. května. V rámci opatření budou nadále uzavřeny všechny veřejné i soukromé kanceláře. Zakázáno je vycházení mezi 20:00 hod. a 8:00 hod. kromě cest za obstaráním nezbytných záležitostí.  Základní služby budou fungovat.  

 

Bangladéšský úřad pro civilní letectví prodloužil pozastavení všech mezinárodních a vnitrostátních komerčních letů do 30. května.  Výjimkou je letecké spojení s Čínou. Zvláštní lety, letecká ambulance, nouzové přistávací lety a nákladní lety budou nadále provozovány. Pozastavena zůstává i vnitrostátní pozemní i vodní veřejná přeprava.

 

Opatření z 6.5. 2020:

Ministerstvo pro náboženské záležitosti  v rámci rozvolňování opatření znovu povolilo od 6.5. hromadné modlitby v mešitách. Dodržováno musí být sociální distancování a předepsány jsou přísné hygienické a zdravotnické podmínky v průběhu modliteb. 

 

Opatření z 5. 5. 2020:

Bangladéšský úřad pro civilní letectví prodloužil dne 5. května pozastavení všech mezinárodních a vnitrostátních komerčních letů do 16. května.  Výjimkou je letecké spojení s Čínou. Zvláštní lety, letecká ambulance, nouzové přistávací lety a nákladní lety budou nadále provozovány.

 

Opatření ze 4. 5. 2020:

Tzv. shutdown, který platí od 23. března, byl dne 4. května prodloužen do 16. května. V rámci opatření budou nadále uzavřeny všechny veřejné i soukromé kanceláře.  Základní služby (voda, elektřina, plyn, požární služba, telefon, internet) budou fungovat.   Zajištěna bude také přeprava zemědělských produktů, hnojiv, insekticidů, potravin, zboží, zdravotnického vybavení, novin, denních potřeb.

 

Vláda  rozhodla otevřít od 10. května v souvislosti se svátky Eid-ul-Fitr (24.5.-26.5.) nákupní centra a všechny typy obchodů.  Obchody  by zůstaly otevřeny každý den od 10:00 do 16:00 hod. Obyvatelé by však během svátků měli zůstat na svých současných místech, kde se zdržují, a nesměli by cestovat do svých domovů v jiných částech země.

 

Opatření z 1. 5. 2020:

Ministerstvo vnitra prodloužilo pozastavení udělování víz při příjezdu do země  do 7. května.  Ministerstvo také prodloužilo dobu platnosti víz o tři měsíce pro všechny cizince uvízlé v zemi z důvodu pandemie koronaviru.

 

Opatření z 27. 4. 2020

Bangladéšský úřad pro civilní letectví prodloužil pozastavení všech mezinárodních a vnitrostátních komerčních letů do 7. května.  Výjimkou je letecké spojení s Čínou. Zvláštní lety, letecká ambulance, nouzové přistávací lety a nákladní lety budou nadále provozovány.

 

Opatření z 22. 4. 2020

Vláda prodloužila „všeobecné svátky“, tedy tzv. shutdown, do 5. května. Svátky byly poprvé vyhlášeny 23. března a poté již několikrát prodlouženy, naposledy do 25. dubna. V rámci opatření budou nadále uzavřeny všechny veřejné i soukromé kanceláře.  Základní služby (voda, elektřina, plyn, požární služba, telefon, internet) budou fungovat.   Zajištěna bude také přeprava zemědělských produktů, hnojiv, insekticidů, potravin, zboží, zdravotnického vybavení, novin, denních potřeb.

 

Opatření z 15. 4. 2020:

Dne 15. dubna byly zcela uzavřeny okresy Shariatpur, Rangpur a Naogaon. Uzavřeny byly také části okresů Bagerhat, Chittagong, Kurigram a Dinajpur.

 

Opatření z 11. 4. 2020:

Do 30. dubna byly pozastaveny komerční mezinárodní lety do 16 zemí – Velká Británie,  Spojené arabské emiráty, Saúdská Arábie, Bahrajn, Bhútán, Indie, Hongkong, Kuvajt, Malajsie, Maledivy, Omán, Katar, Srí Lanka, Singapur, Thajsko a Turecko. Bangladéš  nyní provozuje letecké spojení pouze s Čínou. Fungovat budou nákladní lety, lety za záchranným a zdravotnickým účelem, speciální lety a nouzová přistání. 

Vláda prodloužila pozastavení všech druhů vnitrostátní pozemní veřejné dopravy do 25. dubna.  Výjimkou je přeprava každodenního zboží včetně potrvain, léků či paliva. Vnitrostátní lety zůstanou pozastaveny do 30. dubna.

 

Opatření z 10. 4. 2020:

Vláda prodloužila uzavření všech veřejných a soukromých kanceláří až do 25. dubna.  Kanceláře jsou uzavřeny již od 23. března. Základní služby (voda, elektřina, plyn, požární služba, telefon, internet) budou fungovat.   Zajištěna bude také přeprava zemědělských produktů, hnojiv, insekticidů, potravin, zboží, zdravotnického vybavení, novin, denních potřeb. Veřejná doprava má být (zatím bez upřesnění) postupně uvolňována.

 

Opatření ze 7. 4. 2020:

Od 8. dubna bylo nově zcela uzavřeno město Gazipur. Během uzavření  budou zakázány všechny typy hromadných shromáždění a s výjimkou nouzových případů nikdo nemůže opustit své obydlí.

 

Opatření z 6. 4. 2020:

Zcela uzavřena byla města Khulna a Narayanganj a okresy  Madaripur a Gaibandha.

Dhácká policie nařídila, aby byly všechny obchody v Dháce otevřeny pouze  do 18:00.

Ministerstvo  pro náboženské záležitosti vydalo oznámení, kterým pozastavilo modlitby v mešitách po celé zemi. Před tímto oznámením Islamic Foundation požádala imámy,  aby pokračovali v modlitbách v mešitách s omezeným počtem lidí. 

 

Opatření z 5. 4. 2020:

Vláda prodloužila státní svátky až do 14. dubna včetně.  Do této doby zůstávají uzavřeny veřejné i soukromé úřady.

Kromě nouzových případů je až do odvolání zakázán vstup do Dháky nebo její opuštění. 

Bangladéšský úřad pro civilní letectví (CAAB) prodloužil do 14. dubna pozastavení osobních komerčních letů do všech zemí s výjimkou Číny. Zrušeny jsou nadále i dva evropské lety do Londýna a Manchesteru.  

 

Opatření z 31. 3. 2020:

Vláda rozhodla prodloužit probíhající státní svátek do 9.4. Fakticky ale budou s tím spojená omezení trvat i přes víkend 10.-11.4.  (viz opatření z 24. 3. 2020). Rovněž 14. dubna nebudou realizovány žádné venkovní programy při příležitosti oslav bengálského Nového roku. 

Opatření z 29. 3. 2020:

Bangladéšský úřad pro civilní letectví (CAAB) prodloužil zákaz všech vnitrostátních letů a téměř všech komerčních mezinárodních letů do 7. dubna.

 

Opatření z 24. 3.2020:

Vláda vyhlásila všeobecné svátky od 26. března do 4. dubna.  Pozastavena bude veřejná doprava v zemi, včetně vlaků, vnitrostátních letů, autobusů a autorikš.  Nákladní vlaky, nákladní lodě, nákladní auta a nákladní vozidla přepravující zboží, léky, palivo a zboží podléhající rychlé zkáze budou fungovat jako obvykle.   Mezinárodní lety budou nadále v omezené míře fungovat.  Zavřeny budou všechny státní i soukromé úřady.  Nezbytné vládní úřady však budou otevřeny. Plynule mají fungovat  pohotovostní služby, jako jsou nemocnice a hasičské sbory a civilní obrana. Obchody s potravinami a lékárny zůstanou otevřené.

 

Dřívější opatření:

1. Vstup občanů České republiky i všech dalších evropských států kromě Velké Británie do Bangladéše je zakázán.

S platností od 16. března do 31. března 2020 bangladéšská vláda zakázala vstup občanů všech evropských zemí do Bangladéše, a to i v případě, že mají v pase platné bangladéšské vízum.  Zákaz vstupu neplatí pro držitele diplomatických pasů, pokud mají v pase platné vízum. 

2. Osoby, které přicestují na území Bangladéše ze zemí postižených koronavirem (například občané ČR, kteří jsou držiteli diplomatického pasu), budou podrobeny 14-denní karanténě. Podrobeni prohlídce mohou být i cestující z dalších států. 

3. Bangladéš již dříve přestal vydávat vízum po příletu na letišti cestujícím z Itálie, Íránu, Japonska, Korejské republiky nebo Číny (včetně zvláštních administrativních regionů Hongkong, Macao a Tchaj-wan), ale . Toto se týkalo i občanů ČR a dalších cestovatelů, kteří z těchto zemí do Bangladéše přijedou. V takovém případě si cestující musí opatřit vízový štítek do pasu na vysokém komisariátu (High Commission) nebo konzulátu Bangladéše. 

4. Občané ČR nebo další cestující, kteří již mají v pase bangladéšské vízum, musí při příletu do Bangladéše předložit lékařské potvrzení o negativním testu na koronavirus COVID-19, pokud přilétají z Itálie, Íránu, Japonska, Korejské republiky nebo Číny (včetně zvláštních administrativních regionů Hongkong, Macao a Tchaj-wan).

5. Bangladéš zrušil veškerou mezinárodní autobusovou a železniční přepravu osob mezi Bangladéšem a Indií.

6. Vstup do Bangladéše z Indie (například pro občany ČR, kteří jsou držiteli diplomatického pasu) nebo vstup z Bangladéše do Indie pozemní cestou je možný pouze přes určené pozemní hraniční přechody.

7. S platností od 23. března až do odvolání vláda zakázala vstup cizích státních příslušníků do všech 11 pozemních přístavů (Benapol, Bhomra, Banglabandha, Hili, Burimari, Roumari, Darshana, Nakugao, Tamabil, Sheola a Akhaura) a 3 námořních přístavů (Chattogram, Mongla a Payra).    

8. Bangladéš do odvolání zastavil pravidelné komerční lety ze všech a do všech evropských zemí, s výjimkou Velké Británie. Charterové lety vyslané k evakuaci občanů evropských zemí budou povoleny.

9. Biman Bangladesh Airlines pozastavily od 30. března do 7. dubna lety na svých posledních dvou zbývajících mezinárodních trasách Dháka - Londýn a Dháka - Manchester. Již dříve pozastavily lety do 15 destinací.

10.  Bangladéš zrušil přílety ze Saúdské Arábie, Kataru, Kuvajtu, Bahrajnu, SAE, Turecka, Malajsie, Ománu, Singapuru a Indie, a to prozatím do 31. 3. 2020. Kromě Velké Británie jsou realizovány komerční lety mezi Bangladéšm a Čínou, Thajskem a Hongkongem.

11. Bangladéš zrušil lety svých aerolinek do Indie, mezi oběma zeměmi tak provozují lety pouze indické letecké společnosti (Air India, IndiGo a SpiceJet), je ale pravděpodobné, že tyto lety budou rušeny.

Kontakt na ZÚ Dillí:

E-mail
newdelhi@embassy.mzv.cz

Non-stop konzulární pohotovost: 
+91 99 10 999 460