česky  english 

rozšířené vyhledávání
na_celou_sirku
Foto: Czech Honorary Consulate in Colombo
Upozornění na článek Tisknout Zmenšit písmo Zvětšit písmo

Koronavirus COVID-19 na Srí Lance

Velvyslanectví České republiky v Dillí na této stránce informuje o aktuální situaci týkající se výskytu koronaviru COVID-19 na Srí Lance a o některých důležitých opatřeních, jež byla v této souvislosti přijata. Země je uzavřena. Platí zákaz vycházení, který je průběžně aktualizován. Zakázány jsou přílety letadel s pasažéry s výjimkou tranzitních letů. Omezené možnosti odletů jsou občasnými komerčními lety Qatar Airways a SriLankan Airlines. Stránka aktualizována k 5. červnu 2020.

1. VYCESTOVÁNÍ Z ČESKÉ REPUBLIKY:

Vycestování z České republiky je možné. Více informací je na webové stránce Ministerstva zahraničních věcí ČR

2. VSTUP NA ÚZEMÍ A TRANZIT:

Na Srí Lance neplatí úplný zákaz mezinárodní přepravy osob. K odletu z ostrova je možné využít kombinované lety organizované leteckými společnostmi Qatar Airways a SriLankan ve spolupráci s jejich partnerskými společnostmi. Víza těm, kteří jsou na Srí Lance, pokud jejich platnost skončila v období od 7. března do 11. června 2020, budou prodloužena. Bude účtován pouze poplatek za prodloužení víza ale nikoli pokuta za překročení platnosti víza. Postup je uveden na webové stránce http://www.immigration.gov.lk/web/index.php?option=com_content&view=article&id=349&lang=en
Společnost SriLankan Airlines nabízí  služby cestujícím, kteří jsou oprávněni cestovat do Londýna, Tokia, Melbourne, Hongkongu a pokračovat dále. Pasažéři musí mít zaručen vstup do cílových zemí v závislosti na omezeních uložených regulačními orgány v každé zemi. Ze Srí Lanky třikrát týdně odváží pasažéry také letecká společnost Qatar Airways, která s přestupem v Dauhá zajišťuje lety do do Amsterdamu, Londýna, Düsseldorfu, Frankfurtu a Curychu.  ZÚ Dillí se snaží vyhledávat vhodné spojení a zveřejňovat je na webové stránce https://www.mzv.cz/newdelhi/cz/ko/info/koronavirus/spolecne_to_zvladneme.html.
Srílanský krizový štáb navrhl prezidentovi Rajapaksovi povolit zahraničním turistům příjezdy na Srí Lanku od 1. srpna 2020. V 1. fázi by měly být otevřeny hotely a restaurace registrované při Úřadu pro rozvoj cestovního ruchu. Prezident Rajapaksa doporučil zřídit turistickou policii.

3. SITUACE, OPATŘENÍ:

K 5. červnu 2020 Srí Lanka registruje 1 797 případů nákazy. Z uvedeného počtu je 947 aktivních, 839 vyléčených a 11 úmrtí.  Nové případy se týkají navrátilců z Blízkého východu a  příslušníků námořnictva či členů jejich rodin.Nejvíce případů  připadá na hlavní město Kolombo.   O aktuální situaci informuje vládní portál https://covid19.gov.lk/.  Počet případů se může zvyšovat v souvislosti návratem srílanských občanů ze zahraničí, srílanské zastupitelské úřady registrují přes 42 000 zájemců o repatriaci.  V rámci pokračující repatriace budou upřednostňováni studenti a po nich zaměstnanci veřejného sektoru a ozbrojených sil, kteří se vzdělávají v zahraničních školách. 

Země je nadále uzavřena a prakticky odříznuta od okolního světa. Na celém ostrově platí zákaz nočního vycházení od 22:00 hod. do 4:00 hod. Výjimkou budou dny  31. 5. a 4. - 5. 6., kdy je nařízen celodenní zákaz vycházení.  Ve dnech povoleného denního vycházení je povolen volný pohyb v rámci okresů s výjimkou Kolomba a okresu Gampaha. I tak však zůstanou pod přísným dohledem.  Na celém ostrově bude nadále platit zákaz vycházení pouze od 22:00 hod. do 4:00 hod.    I přes uvolnění zákazu vycházení úřady doporučují zdržet se ve svých domovech těm, kdo nejsou zaměstnáni a nemají závažný důvod chodit ven.   Policie varovala, že neuposlechnutí zákazu bude mít za následek vězení, dosud bylo z tohoto důvodu zatčeno přes 65 tisíc Srílančanů.   Generální ředitel zdravotnických služeb Dr. Anil Jasinghe vydal dne 25. 5. oběžník, který navíc policii umožňuje podniknout kroky (včetně zatýkání) vůči osobám, které nedodržují sociální distancování či nenosí obličejové roušky.   Zavřeny jsou školy. Od 15. června však budou otevřeny závěrečné ročníky lékařských fakult všech státních univerzit, aby mohli studenti složit závěrečné zkoušky.  Rozhodla o tom prezidentská pracovní skupina jmenovaná za účelem řešení pandemie koronaviru po konzultaci s prezidentem Rajapaksou.  O termínu otevření dalších škol bude rozhodnuto příští týden a bude mimo jiné záležet na zdravotních podmínkách ve veřejné dopravě. Pracovní skupina rovněž navrhla otevřít od 1. srpna letiště pro přílety turistů. Pro všechny cestující i posádky letadel bylo s platností od 31. 5.  nařízeno  při vstupu do země na mezinárodních letištích v Kolombu a Mattale povinné testování metodou polymerázové řetězové reakce (PCR).   Za účelem urychleného získávání výsledků testů budou v prostorách letišť zřízeny laboratoře.  Od 1. června bylo s určitými omezeními povoleno pořádání svateb v hotelích. Od 20. dubna začaly také fungovat všechny soudy kromě Nejvyššího soudu a Odvolacího soudu. Od 4. května jsou otevřeny všechny poštovní úřady. Od pondělí 11. května dochází k částečné obnově činnosti státního a soukromého sektoru.   Srí Lanka od 13. května 2020 povolila otevřít zahrádky a bary všude tam, kde neplatí zákaz vycházení. V okresech Colombo a Gampaha, kde stále platí zákaz vycházení, bylo povoleno otevřít bary pouze v supermarketech. Od 15. 5. jsou otevřena kadeřnictví.  Fungují také soukromá zdravotnická zařízení.  Otevřeny byly také běžecké tratě, které může veřejnost využívat ve třech ranních a čtyřech večerních hodinách. Nadále však zůstávají zavřeny hotely, restaurace a zařízení poskytující teplá jídla. Zavřeny zůstávají také tělocvičny a lázně. Od 26. 5. je povolen pohyb osob a vozidel mezi okresy a provinciemi, s výjimkou Kolomba a okresu Gampaha. Stejně tak je povolena i veřejná autobusová přeprava cestujících.  Ministerstvo pro řízení osobní dopravy dne 2. 6. rozhodlo zcela obnovit od pondělí 8. června běžnou autobusovou a vlakovou veřejnou dopravu ve všech okresech v závislosti na aktuální zdravotní situaci a chování široké veřejnosti. Sri Lanka Tourism vyzvala všechny zahraniční návštěvníky, aby se zaregistrovali na webových stránkách ‘Tourist & Expatriate Support Center’ na adrese www.register.sltda.gov.lk, které poskytují aktualizace týkající se COVID-19, základní cestovní informace a potřebnou pomoc. 

4. ODKAZY NA MÍSTNÍ INSTITod 1. srpna letiště pro přílety turistů.UCE:

Ministerstvo zdraví (epidemiologická jednotka): http://www.epid.gov.lk

Imigrační úřad : http://www.immigration.gov.lk/ 

Oficiální vládní informační portál: https://www.news.lk/

5. REPATRIACE:

ČR repatriační let realizovala 4. dubna 2020. Další neplánuje. Na palubě bylo repatriováno 38 českých občanů a dva cizinci s trvalými pobyty na území České republiky. Ti z českých občanů, kteří se rozhodli zůstat na Srí Lance a nereflektovali na opakovaná doporučení a výzvy k návratu do vlasti, musí využít disponibilní komerční lety. Mezi Srí Lankou a Českou republikou v současné době neexistuje žádné letecké spojení, a to ani přímé, ani s přestupem.  Jediná možnost je letět z Colomba do některého z evropských měst a odtud si zakoupit letenku do Prahy, případně si zajistit autobus. Do několika evropských měst byly obnoveny lety společností Qatar Airways a SriLankan Airlines. Konkrétní možnosti návratu ze Srí Lanky do ČR lze najít zde.

 

Souhrn předchozích opatření:

 

Opatření z 2. 6. 2020:

Ministerstvo pro řízení osobní dopravy  rozhodlo zcela obnovit od pondělí 8. června běžnou autobusovou a vlakovou veřejnou dopravu ve všech okresech v závislosti na aktuální zdravotní situaci a chování široké veřejnosti.

 

Opatření z 30. 5. 2020:

Pro všechny cestující i posádky letadel bylo s platností od 31. 5.  nařízeno  při vstupu do země na mezinárodních letištích v Kolombu a Mattale povinné testování metodou polymerázové řetězové reakce (PCR).    

 

Od 1. června bylo s určitými omezeními povoleno pořádání svateb v hotelích.

 

Opatření z 28. 5. 2020:

Ve dnech  31. 5. a 4. - 5. 6. bude v celé zemi nařízen celodenní zákaz vycházení.

 

Opatření z 27. 5. 2020:

Vláda  zrevidovala rozhodnutí prezidentské kanceláře o zastavení repatriačních letů, z humanitárních důvodů bude repatriace pokračovat.

 

Opatření z 26. 5. 2020:

Od 15. června  budou otevřeny závěrečné ročníky lékařských fakult všech státních univerzit, aby mohli studenti složit závěrečné zkoušky.  Rozhodla o tom prezidentská pracovní skupina jmenovaná za účelem řešení pandemie koronaviru po konzultaci s prezidentem Rajapaksou.  O termínu otevření dalších škol bude rozhodnuto příští týden a bude mimo jiné záležet na zdravotních podmínkách ve veřejné dopravě. Pracovní skupina rovněž navrhla otevřít od 1. srpna letiště pro přílety turistů.

 

Opatření z 25. 5. 2020:

Po dvou měsících byl zrušen celodenní zákaz vycházení v  Kolombu a okrese Gampaha.  Na celém ostrově bude nadále platit zákaz vycházení pouze od 22:00 hod. do 4:00 hod.

 

Kvůli téměř stovce pozitivně testovaných navrátilců z Kuvajtu prezidentská kancelář rozhodla na několik týdnů pozastavit repatriaci srílanských občanů ze zahraničí.

 

Opatření z 24. 5. 2020:

Od 26. května je povolen pohyb osob a vozidel mezi okresy a provinciemi, s výjimkou Kolomba a okresu Gampaha. Stejně tak je povolena i veřejná autobusová přeprava cestujících.

 

Opatření z 15. 5. 2020:

 

Vláda povolila otevření salonů, kosmetických salonů a soukromých zdravotnických zařízení za předpokladu dodržování striktních pokynů místních úřadů. Otevřeny byly také běžecké tratě, které může veřejnost využívat ve třech ranních a čtyřech večerních hodináchNadále však zůstávají zavřeny hotely, restaurace a zařízení poskytující teplá jídla. Zavřeny zůstávají také tělocvičny a lázně.

 

Opatření ze 7. 5. 2020:

Víza těm, kteří jsou na Srí Lance, pokud jejich platnost skončila v období od 7. března do 11. června 2020, budou prodloužena. Bude účtován pouze poplatek za prodloužení víza ale nikoli pokuta za překročení platnosti víza. Postup je uveden na webové stránce http://www.immigration.gov.lk/web/index.php?option=com_content&view=article&id=349&lang=en

 

Opatření ze 2. 5. 2020:

Vláda oznámila, že obnova  činnosti státního a soukromého sektoru začne od pondělí 11. května. Přijetí nezbytných zdravotních a hygienických podmínek, jakož i rozhodnutí o počtu pracovníků bude v kompetenci ředitelů. Pracovní doba byla stanovena od 10:00 hod.   Jako opatření k zabránění šíření koronaviru se musí veřejnost zdržovat zbytečných cest a shromažďování na jiných místech než na pracovišti.  Autobusy a vlaky budou moci přepravovat pouze cestující jedoucí do práce.  Nepracující osoby budou muset nadále zůstávat ve svých domovech a opustit je pouze za účelem nezbytných nákupů. 

 

Opatření z 21. 4. 2020:

Úřad pro civilní letectví prodloužil maximální možnou dobu tranzitu cestujících na mezinárodním letišti v Kolombu ze 6 hodin na 12 hodin.  Cestující  musí mít disponovat potvrzením na další let.  

 

 

 

Telefonní linky

Hotline pro turisty: 1912

Kontakty na operační centrum policejního ředitelství:

0112444480

0112444481

0115978730

0115978734

0115978720

 

Od 29. března 2020 byly nově zřízeny horké linky pro veřejnost.  Veřejnost může kontaktovat Prezidentskou pracovní skupinu pro základní služby prostřednictvím horkých linek 0114 35 48 54, 0114 73 36 00 a 0113 456 200-4 nebo faxem - 0112 33 30 66 nebo na oficiálních webových stránkách: ptf@pmoffice.gov.l

Od dubna jsou zřízeny dvě telefonní linky, 1390 a 1399, kde si mohou osoby pociťující příznaky koronaviru vyhledat lékařskou pomoc ze svých domovů, aniž by musely navštívit nemocnici. 

 

V případě jakýchkoli potíží s cestou na letiště kontaktujte honorárního konzula ČR na Srí Lance pana Dr. Lohithu Samarawickremu na mobilu číslo +94 777 686 259.


Občané Srí Lanky uvízlí v České republice se mají obrátit na velvyslanectví a stálou misi Srí Lanky ve Vídni, která má působnost i pro Českou republiku:

Mobilní telefon a WhatsApp: +43 676 921 40 99

E-mail: slemb.vienna@mfa.gov.lk

 

Oficiální stránka, na níž jsou zveřejňovány informace pro veřejnost v angličtině:

http://www.epid.gov.lk

Zde jsou uloženy denní situační zprávy v angličtině.

 

Opatření z 29. 3. 2020 ohledně srílanských víz:

1. Srí Lanka s platností od 29. března až do odvolání pozastavila udělování vstupních víz. Již 12. března pozastavila do 15. dubna  možnost žádat o vízum až po příletu na letišti v Kolombu. Nyní tedy nelze vyřídit  ani elektronické povolení k cestě ETA (Electronic Travel Authorization).

2. Všechna již udělená a dosud nevyužitá ETA a vstupní víza včetně vícenásobných víz a rezidenčních víz, jsou dočasně zrušena. Jejich držitelům nebude do 7. dubna  do 23:59 hod. místního času povolen vstup na Srí Lanku.  

 

Od 18. 3. 2020 jsou zakázány všechny výlety (cesty za rekreačním účelem) a je přerušen provoz všech kasín a nočních klubů.

Dřívější opatření:

1. Předseda Správy civilního letectví Srí Lanky vydal následující prohlášení pro všechny letecké společnosti:
"Informuje se tímto všechny on-line a off-line přepravce, že podle instrukcí obdržených od zdravotních orgánů Srí Lanky budou všechna mezinárodní letiště na Srí Lance uzavřena pro operace příchozích mezinárodních komerčních osobních letů (tj. přílety), a to s účinností od 19. března 2020 4:00 hodin (místního času na Srí Lance) do 7. dubna 2020 23:59 (místního času na Srí Lance). Uzavření bude posouzeno srílanskými orgány. Během výše uvedeného období restrikcí bude povoleno následující:
- odlety letadel s cestujícími pocházejícími z Colomba, stop-overy, tranzitními cestujícími nebo návštěvníky-turisty,
- nouzové odklonění na mezinárodní letiště Bandaranaike,
- nákladní operace a humanitární lety na mezinárodní letiště Bandaranaike,
- technická přistání na mezinárodním letišti Bandaranaike,
- trajektové lety (bez cestujících) přistávající na mezinárodním letišti Bandaranaike.
Letecké společnosti jsou přísně instruovány, aby se řídily výše uvedenými pokyny.
(Zdroj: https://www.facebook.com/caasl.official/photos/a.2424925467574552/2978516718882088/?type=3&theater)

Tranzit je povolen pouze v případě, že má cestující potvrzené další spojení z mezinárodního letiště Bandaranaike do dalšího cíle.  Maximální povolený čas tranzitu  na letišti nesmí přesáhnout 6 hodin.  

2. Od 15. března 23:59 hodin do 29. března 23:59 hodin hodin nesmí žádná letecká společnost přivézt na Srí Lanku žádného cestujícího, který se v posledních 14 dnech nacházel  v Německu, Rakousku, Švýcarsku, Itálii, Francii, Španělsku, Nizozemsku, Dánsku, Švédsku, Kataru, Bahrajnu, Íránu nebo Korejské republice, a nesmí přivézt ani žádného cestujícího, který z těchto zemí pochází. Navíc jsou na uvedené období dvou týdnů zakázány lety na Srí Lanku přilétající z následujících zemí:  Německa, Rakouska, Švýcarska, Itálie, Francie, Španělska, Nizozemska, Dánska, Švédska, Kataru, Bahrajnu, Íránu nebo Korejské republiky. Od 16. března 2020 byl seznam rozšířen o lety z Velké Británie, Norska a Belgie. Opatření se netýká držitelů diplomatických, úředních a služebních pasů.

3.  Srí Lanka 12. března 2020 pozastavila do 15. dubna 2020 možnost žádat o vízum až po příletu na letišti v Kolombu. Občané ČR cestující na Srí Lanku si tedy musí vyřídit elektronické povolení k cestě ETA (Electronic Travel Authorization) ještě před odletem na Srí Lanku, a to prostřednictvím webové stránky eta.gov.lk.

4. Od 12. do 29. března 2020 jsou zakázány všechny lety na Srí Lanku z Itálie, Íránu Korejské republiky. Od 15. do 29. března 2020 včetně jsou zakázány všechny lety na Srí Lanku z Francie, Španělska, Německa, Švýcarska, Dánska, Nizozemska, Švédska a Rakouska. Lety z těchto zemí mohou na Srí Lanku přiletět naposledy 15. března 2020 do 23:59 hodin. 

5. Všichni cizinci, kteří vstoupí na území Srí Lanky, se musí podrobit 14-denní karanténě.

6. Ministerstvo obrany požádalo cizince, kteří v období od 1. do 15. března přicestovali na Maledivy ze zemí EU, Íránu a Jižní Koreje, aby se okamžitě registrovali na nejbližší policejní stanici nebo na lince 119.  Proti osobám, které to neučiní, budou zahájeny právní kroky.

7. Všem cizím výletním lodím (cruise ships) je zakázáno zakotvit v jakémkoli přístavu na Srí Lance. Cestující z luxusních výletních lodí, kteří měli v plánu návštívit Srí Lanku, se tak na Srí Lanku nedostanou.

8. Na letiště v Colombu jsou vpouštěni pouze pasažéři s platnou letenkou a pracovníci se zvláštní propustkou.

9. Mezinárodní letiště Jaffna ukončilo mezinárodní provoz 15. března 2020.

 

Velvyslanectví České republiky v Dillí:

E-mail:
newdelhi@embassy.mzv.cz

Non-stop konzulární pohotovost velvyslanectví ČR v Dillí:
+91 99 10 999 460