по-русски  česky 

Расширенный поиск
na_celou_sirku
Photo: ZÚ Nur-Sultan
Ссылка на статью Печать Уменьшить шрифт Увеличить шрифт

Конкурс на подачу заявок на местные проекты развития ЧР в Кыргызстане на 2022 год

(This article expired 21.10.2021.)

Посольство Чешской Республики в Нур-Султане объявляет конкурс заявок по местным проектам развития, которые могут быть поддержаны финансированием из официальной помощи Чешской Республики.

Местные проекты развития (МПР) являются одним из инструментов помощи Чешской Республики развивающимся странам. МПР отбираются Посольством Чешской Республики (по заявкам, поданным потенциальными исполнителями) и утверждаются Министерством иностранных дел Чешской Республики (МИД). Цель МПР – помочь местным участникам в их маломасштабной деятельности по развитию в соответствии с национальными приоритетами развития их страны.  

Местный проект развития, поддерживаемый Чешской Республикой, должен принести не только результаты в области развития, но также способствовать повышению репутации Чешской Республики в данной стране. Могут быть поддержаны разные проекты, например, по поддержке местного инфраструктурного развития, улучшения здоровья или медицинской помощи, снижению бедности, доступности образования, образованию жителей сельских местностей, охране окружающей среды, улучшению позиций женщин в обществе или по поддержке сожительства между этническими или религиозными обществами. Одним из важнейших условий является устойчивость проекта, что означает, что проект сможет работать в будущем без дополнительной финансовой поддержки.


КТО МОЖЕТ ПОДАТЬ ЗАЯВКУ НА МЕСТНЫЙ ПРОЕКТ РАЗВИТИЯ?

Финансовая помощь нацелена только на проекты на территории Кыргызстана. Исполнитель МПР – местный субъект с правовой субъективностью в Кыргызстане. Исполнитель должен быть дееспособен для подписания контракта с МИД ЧР, который будет относиться под юрисдикцию чешских законов и чешских судов. Исполнителем МПР может быть образовательный, медицинский, социальный или культурный институт, негосударственная некоммерческая организация, кооператив, территориально-административная единица, и т.п. Исполнителем МПР не может быть центральный орган государственного управления, политическая партия, движение или физическое лицо.     


РЕАЛИЗАЦИЯ, БЮДЖЕТ И ВОЗМОЖНОЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ

Проект должен быть реализован от даты подписания договора (приблизительно март 2022 г.) до конца октября 2022 г.

Материальные результаты проекта должны быть отмечены логотипом официальной помощи Чешской Республики. В случае нематериальных деятельностей проекта всегда необходимо отметить финансовую поддержку Чешской Республики как донора помощи для развития. Финансовая поддержка на МПР составляет приблизительно от 770 000 сом до максимально 1 900 000 сом согласно актуальному курсу. Софинансирование из других источников не обязательно, но весьма желательно.

Проект должен быть эффективным, экономичным и целесообразным, поэтому все платежи должны быть подтверждены квитанциями. Общие расходы на оплату вознаграждений, командировочных, проживания, проезда, и, возможные страхование и вакцинации не должны превышать 25 % от общих расходов проекта. Предпочтительны проекты, основанные на материальном оснащении (приобретение техники для школы, больницы, улучшение улучшение инфраструктуры и др.). Закуп продукции осуществляется исполнителем на конкурсной основе.  

Оплата административных расходов подрядчика не может быть включена в бюджет.

Одна организация может подать заявку на участие в нескольких проектах, однако только один из её проектов может быть поддержан с бюджета официальной помощи ЧР.


КАК ПОДАТЬ ЗАЯВКУ НА ФИНАНСОВУЮ ПОМОЩЬ ЧР МЕСТНОМУ ПРОЕКТУ РАЗВИТИЯ

Заявление на финансовую помощь ЧР местному проекту развития должно содержать следующее:

  • выполненный на английском или русском языке Идентификационный бланк (в приложении), заверенный печатью организации и подписью ответственного лица. В рубрике «Local currency» указывается сумма в EUR, все графы, предназначенные для чешских крон, останутся пустыми, их дополнит Посольство ЧР в Нур-Султане по актуальному курсу;
  • заверенная копия документа (на русском или английском языке или переведенная на один из этих языков), подтверждающего, что заявитель является юридическим лицом официально зарегистрированным в Кыргызстане;
  • подтверждение на русском или английском о том, что лицо, подписанное на идентификационном формуляре, уполномочено представлять организацию, которая подает заявку на финансирование.

Заявление (идентификационный формуляр) должно быть отсканировано в файлах PDF и Excel, и до 15 октября 2021 отправлено в электронном виде на электронную почту commerce_nur-sultan@mzv.cz и в копии на gulder_kubigenova@mzv.cz. Посольство далее может потребовать отправить оригинал заявления по почте. 


ВАЖНЫЕ СРОКИ

После утверждения Министерством иностранных дел ЧР (январь 2022 г.), Посольство ЧР в Нур-Султане подпишет с выбранным заявителем соответствующий договор о реализации проекта, не позже 31 марта 2022 г.

Местный проект развития должен быть завершен до октября 2022 г.

Все финансовые документы и квитанции должны быть доставлены Посольству ЧР в Нур-Султане не позднее 15 октября 2022.

Заключительный отчет и фотоотчет должны быть доставлены Посольству ЧР в Нур-Султане не позже 15 ноября 2022 г.

Все вопросы можно отправлять на электронный адрес commerce_nur-sultan@mzv.cz, в предмете указывать "МПР 2022".

Вся коммуникация должна проходить в электронном виде по электронной почте. 

Приложения

Идентификационный формуляр ENG 71 KB XLS (Документ в Excel) 05.10.2021