Stine Bogsveen

Studium češtiny v Oslo je výborné, ale je nás velmi málo studentů, tak jsem hledala příležitosti mluvit a jinak používat jazyk mimo univerzitu. Kontaktovala jsem ambasádu, ale nevěřila jsem, že mě přijmou, protože jsem Norka a neuměla jsem moc česky. Pan velvyslanec Jaroslav Knot mi ale hodně pomohl, a našel způsob, jak mě zaměstnat jako stážistku. Moje stáž byla fantastický zážitek. Naučila jsem se hodně o tom, jak to funguje na velvyslanectví a konzulátě. Dostala jsem na ambasádě hodně zajímavé úkoly, kontaktovala jsem norské firmy jménem velvyslanectví, četla jsem norské dokumenty a noviny a psala jsem krátké souhrny v češtině nebo angličtině, a pro mě nejlepší úkoly – přeložila jsem texty a opravila jsem překlady jiných pro webové stránky velvyslanectví. Především jsem ráda, že jsem poznala skvělé lidi, další stážisty a zaměstnance ambasády. Všichni byli velmi hodní a nápomocní.