Pro účely uzavření sňatku na území cizího státu je většinou cizinec požádán, aby cizozemské matrice předložil "Vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství". Tento dokument vydává česká matrika v místě trvalého bydliště českého občana nebo v místě jeho posledního trvalého bydliště a je možné si o něj osobně zažádat prostřednictvím zastupitelského úřadu. Dokument je vydáván ve vícejazyčné verzi, přesto doporučujeme ověřit si, zda matrika v cizině nebude vyžadovat jeho ověření apostilou.

---

Při podání žádosti o vystavení vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství  na českém zastupitelském úřadu v zahraničí je třeba předložit:

1. úřední doklad o bydlišti a o osobním stavu (vydaný orgánem cizího státu) opatřený apostilou a úředním překladem do češtiny - vyžaduje se v případě, že v ČR žadatel ukončil svůj trvalý pobyt
2. platný cestovní pas ČR/ občanský průkaz ČR k prokázání totožnosti žadatele
3. český rodný list

Je-li žadatel rozvedený, předloží dále alespoň jeden z následujících dokumentů:

• platný občanský průkaz ČR, kde je uvedeno "rodinný stav" – rozvedený
• český oddací list minulého manželství s poznámkou o rozvodu tohoto manželství
• český rozvodový rozsudek.

Je-li žadatel ovdovělý, předloží:

• český nebo cizozemský úmrtní list manžela/manželky (originál nebo úředně ověřená kopie)
• český úřední doklad o správné podobě užívaného příjmení (originál nebo úředně ověřená kopie), není-li tato skutečnost patrna z předložených matričních dokladů

UPOZORNĚNÍ: Všechny cizozemské doklady musí být - po udělení apostilní doložky - úředně přeloženy do českého jazyka.