Pilot Hofman v průběhu průzkumného letu 18. března 1917 zaútočil na skupinu německých letounů, z nichž jeden se po krátkém souboji nad obcí Roucy zřítil. Krátce na to havaroval s poškozeným letounem i sám Jan Hofman.

Ceremonie, během které byla odhalena pamětní deska věnovaná právě Janu Hofmanovi, se zúčastnili představitelé obce Roucy, zástupci Velké Jesenice, kde pilot vyrůstal, v čele se starostou Petrem Jeništou, potomci Jana Hofmana, místní asociace Le Regain „Roucy d'hier et de demain“, asociace Sokol de Paris (jehož aktivním členem Hofman byl) a asociace Československých dobrovolníků ve Francii, která je pokračovatelkou československých dobrovolníků ve Francii a roty Nazdar.