français  česky 

rozšířené vyhledávání
na_celou_sirku
Foto: (@MZV)
Upozornění na článek Tisknout Zmenšit písmo Zvětšit písmo

Výsledky Ceny Václava Černého 2016

V pátek 19. května 2017 se uskutečnila na velvyslanectví ceremonie, při které byly předány ceny a diplomy za nejlepší práce přihlášené do Ceny Václava Černého. XIX. ročník soutěže finančně podpořil jako v minulých letech Královéhradecký kraj. Termín pro podávání prací do příštího ročníku je 30. září 2017.

V letošním ročníku byly vyhlášeny kategorie překlad a disertační práce. 

 

V kategorii PŘEKLAD ceny získali

1. místo    - Paul-Antoine MÉTÉIER 

Povídka Spánek z díla Listy Markétě Terezy Brdečkové.

2. místo    - Benjamin HILDENBRAND

Povídka Stříbrná svatba od Ladislava Fuchse

 

Na dalších místech se umístili:

  • Denise LE GUENNEC a Marie-France LOUIS (Ivan Klíma - Má veselá jitra, povídka V úterý ráno)
  • Alessandra VERMANDER (Ota Pavel - Smrt krásných srnců
  • Fabrice LEMOINE (Jiří Kříž - Joachim Barrande)

 

V kategorii DISERTAČNÍ PRÁCE ceny získali

1. místo    - Hélène MARTINELLI 

Pratique, imaginaire et poétique de l'autoilustration en Europe centrale (1909-1939): Alfred Kubin, Josef Váchal et Bruno Schulz  (Université Aix-Marseille a Université Paris-Sorbonne) 

 

2. místo    - Chiara PESARESI  

De la Liberté à la Physis. Une lecture de Jan Patočka (Université de Macerata a Institut Catholique de Paris)

 

Na dalším místě se umístil:

* Filip KOSTELKA (To Mobilise and Demobilise; The Puzzling Decline of Voter Turnout in Post-Communist Democracies, Sciences Po)

 

Ceremonie na velvyslanectví.

Ceremonie na velvyslanectví.

Cenu velvyslanectví založilo v roce 1995 s cílem ocenit nejlepší studentské překlady a závěrečné vysokoškolské práce věnující se české a československé historii. 

Soutěž nese jméno po Václavu Černém (1905 – 1987), literárním vědci, spisovateli, překladateli a filosofovi, odpůrci komunistického režimu a velkému příteli Francie, který ve 20. letech 20. století studoval na československé sekci v Dijonu, na které studují čeští studenti dodnes. Černý byl velkou osobností české kultury 20. století, jeho nekonformní postoj v 50. letech vyústil v jeho nucený odchod z univerzity a zákaz publikační činnosti. Zasloužil se mimo jiné o vznik literární revue « Kritický měsíčník » a je autorem trojdílného svazku « Paměti ». Spolu s Václavem Havlem a Janem Patočkou byl iniciátorem vzniku Charty 77. 

 

Sponzorem Ceny Václava Černého je Královéhradecký kraj.

Sponzorem Ceny Václava Černého je Královéhradecký kraj.