Université de Bourgogne
Maison de l’université
Esplanade Erasme
BP 27877 - 21078 DIJON CEDEX
Tél. : 03 80 39 50 00
Fax : 03 80 39 50 69
www.u-bourgogne.fr
scolarite.llce@u-bourgogne.fr

Lectrice de tchèque : Magdalena VIGENT

magdalenapechova@hotmail.com,

Découvrez la langue tchèque. Le tchèque ouvre la porte à l’Europe centrale. La République tchèque avec sa capitale Prague est le lieu de contact de l’Ouest et de l’Est. La connaissance du tchèque vous distingue des autres et vous aide à trouver un emploi.

Comment se déroule l’enseignement de la langue tchèque à l’Université de Bourgogne ?
Le tchèque est enseigné à l’Université de Bourgogne dans le cadre de Licence et de l’enseignement complémentaire. La licence LEA offre, à partir de la 2^ème année, la possibilité d’apprendre le tchèque. Le Département de langues slaves offre également aux étudiants de licence LLCE, quelle que soit la langue de spécialité, ainsi qu’aux étudiants des UFR Lettres et Philosophie, et Sciences Humaines, le cursus « mineures », proposé sur les 3 années de licence permet de s’initier à la langue tchèque et de découvrir la culture, l’histoire et la civilisation tchèques. Les cours sont dispensés en français. Pour plus de renseignements veuillez consulter le site Internet du département de langues slaves de l’Université de Bourgogne http://langues-communication.u-bourgogne.fr/votre-ufr/departements/246-departement-slave.html.
Enfin, le département propose des diplômes d’université en tchèque, ces diplômes sont accessibles à tous les étudiants de l’Université de Bourgogne qu’à un public extérieur.

DU de Langue et Culture Tchèques
Niveau initiation en 2 ans :

Première année : Initiation à la langue : 72h
Deuxième année : Pratique de la langue

Initiation à la culture Tchèque : 108h

Niveau confirmé en 1 an : Le « niveau confirmé » est accessible aux étudiants ayant validé le niveau initiation. Un accès direct est possible pour les étudiants ayant les bases requises.

Troisième année : Approfondissement de la langue.

Civilisation et Société : 84h

Témoignage d’étudiant :
J’ai décidé d’apprendre le tchèque après mon premier échange avec le lycée pour pouvoir communiquer dans la langue de mes nombreux correspondants mais aussi pour avoir accès a la culture et a l’histoire tchèque. Voulant devenir archiviste j'espère pouvoir un jour travailler dans les archives de Prague donc il me faut parler tchèque pour ça mais aussi pour pouvoir étudier à Prague pendant mes études. Pour ce qui est des études de tchèque les cours sont passionnants et la professeur sait nous faire aimer la langue et la culture. Et j’invite les étudiants curieux à nous rejoindre dans l’étude du tchèque.

Kévin LEURET

Je n’ai pas décidé d’apprendre le tchèque pour mes études vu que je veux devenir infirmière mais pour une autre raison... Au lycée, j’ai rencontré mon copain grâce au programme « un an en France » proposé aux élèves tchèques. Je suis donc allée plusieurs fois en République tchèque et c’est certain que parler la langue du pays est plus pratique. J’ai alors décidé d’apprendre une langue de plus et je ne l’ai pas regretté. Merci à Madame Svobodová de m’avoir appris les bases de la langue tchèque de manière agréable et amusante. C’était toujours un plaisir d’apprendre de nouveaux mots ! Il est vrai que c’est une langue difficile mais c’est tellement plaisant de pouvoir se faire comprendre par des personnes qui n’ont aucune langue en commun avec moi que cela vaut bien cet effort !

Děkuju moc za tento rok :)

Floriane MAURI