Programme de l’événement :

A) Visite libre de l’Ambassade

Samedi 21 : 10h00 – 18h00

Dimanche 22 : 14h00 – 18h00

Découvrez pour la quatrième année consécutive les coulisses de l'Ambassade de la République tchèque en visitant l'édifice érigé par l'architecte Pierre Humbert en 1912. Parcourez le vestibule, le grand salon, le salon de marbre et le salon de réception au rez-de-chaussée, dans l'une des constructions les plus remarquables et anciennes des missions diplomatiques de la Tchéquie, à deux pas de la Tour Eiffel.

B) Histoires en musique: atelier découverte avec le compositeur Kryštof Mařatka

Samedi 21 : 11h30 – 12h00

Samedi 21 : 16h30 – 17h00

Animation en français par le compositeur. L'entrée est possible jusqu'au début de la séance.

Programme de l'atelier:

1. Leoš Janáček - Sonate pour piano 1.X.1905, 1er mouvement - Pressentiment

2. Kryštof Mařatka - Méditation sur les instruments populaires tchèques avec piano, pour un musicien soliste (2019)

3. Rémy Courgeon/Kryštof Mařatka - La mélodie errante - poème musical, inspiré de cinq pays d'Europe, création (en français) (2019)

4. Antonín Dvořák - Symphonie "Du Nouveau monde" 1er Mouvement, Adagio - Allegro molto, (1893) arrangement pour piano de K. Mařatka

D'un côté le programme de cet atelier-découverte s'inspire de l'héritage musical et culturel tchèque avec des instruments de musique populaires et avec deux grands compositeurs classiques. De l'autre côté le programme présente deux œuvres récentes de Kryštof Mařatka. Celles-ci combinent la thématique des origines avec les techniques contemporaines et relient ainsi le passé avec le présent, démarche intimement appelé par le compositeur origINnovation.

Une autre dimension de ce programme peut être définie comme spatio-historique. Le premier morceau est lié à un événement local tchèque car la Sonate pour piano 1.X.1905 rappelle les émeutes germano-tchèques qui ont eu lieu le 1er octobre 1905 à Brno. Le deuxième morceau, Méditation, concerne déjà le pays entier car il met en scène un ensemble d'instruments populaires tchèques joué par le compositeur-pianiste.

Le troisième morceau La Mélodie errante - poème musical, dépasse les frontières du pays et place la musique tchèque dans un contexte européen. Enfin, la symphonie « Du Nouveau monde » s'ouvre au monde entier et passe outre-Atlantique car elle reflète le brassage des cultures sur le continent américain où elle est née tout en restant fidèle aux origines de son créateur. Par son message visionnaire, l'œuvre s'inscrit au panthéon du répertoire romantique et ouvre à la musique tchèque les portes vers la Liberté.

Le compositeur tchèque Kryštof Mařatka (né à Prague en 1972) vit et travaille depuis 1994 à Prague et à Paris. La polyvalence qui marque ses activités artistiques, menées entre plusieurs pays, est souvent considérée comme un lien fort qu'il crée entre les univers culturels variés dont il s'inspire ou qu'il interroge, tout en découvrant des voies nouvelles de l'expression musicale.

Plus d'informations sur le compositeur Kryštof Mařatka sur www.krystofmaratka.com.

C) Exposition des œuvres d'Andrea Schmidt

Samedi 21 : 10h00 – 18h00

Dimanche 22 : 14h00 – 18h00

Exposition artistique de la peintre et sculpteur tchèque, Andrea Schmidt, dans les locaux historiques de l'Ambassade de la République tchèque

Présentation de l'artiste: Andrea Schmidt est une artiste peintre et sculpteur tchèque, née à Ústí nad Labem, en Bohême du Nord. Passionnée par les arts plastiques, la broderie, l'art de la table et les compositions des fleurs et des objets dès son enfance, Andrea se lance d'abord dans des études de chimie analytique, puis elle s'installe en 1996 à Marseille et continue ses études en histoire de l'art à l'Université Paul Cézanne à Aix-en-Provence. Elle participe régulièrement aux événements culturels internationaux organisés en Provence comme les expositions « Consul'art » et le « Jour de l'Europe ».

Depuis quelques années, Andrea organise également des stages pour les étudiants des écoles d'art et des jeunes artistes en Provence. Ces stages permettent de mettre en pratique les nouvelles techniques et connaissances acquises par les stagiaires dans cette belle région qui a inspiré tant d'artistes. Grâce à l'expertise d'Andrea dans les domaines de la peinture, de la sculpture, de l'architecture et de l'histoire de l'art et par des visites régulières de galeries, de musées et des monuments provençaux, le stagiaire découvre non seulement le monde des artistes mais aussi la richesse de la Provence qui a influencé la création d'un grand nombre d'artistes.

Sources d'inspiration: Son œuvre reflète des héritages multiples. Andrea Schmidt trouve de l'inspiration dans le surréalisme, le symbolisme et l'onirisme pour exprimer le regard qu'elle a sur notre monde. La lumière est ensuite un motif essentiel dans ses œuvres, c'est un élément primordial de tout être vivant. Andrea l'exprime à travers son style qu'elle appelle «luminescence». De plus, elle s'inspire des maîtres anciens tel que Michel-Ange, Caravage et Chardin. La Provence est une autre grande inspiration grâce à ses paysages magnifiques qui ont rendu cette région célèbre dans le monde entier. Néanmoins, le folklore et la culture tchèque jouent malgré tout un rôle important dans sa création. Andrea est fière de porter cet héritage à travers ses œuvres qui ont pour but de moderniser les motifs traditionnels.

Plus d'informations sur l'artiste et son œuvre sur www.andreaschmidt.eu ou sur sa page FB Andrea Arta Schmidt.

D) Atelier de décoration du pain d'épices traditionnel tchèque avec Andrea Schmidt

Samedi 21 : 10h45 – 11h30

Dimanche 22 : 16h15 – 17h00

La participation à l'atelier est possible à tout moment sur les créneaux indiqués. Elle se fera dans la limite des pains d'épices, des places et des outils à décoration disponibles.

Dans le cadre de son exposition à l'Ambassade, l'artiste Andrea Schmidt va tenir un atelier où les enfants mais aussi les adultes pourront décorer les traditionnels pains d'épices tchèques appelés perníčky (pergnitchki). Ceux-ci seront déjà cuits mais dans la tradition tchèque, ces petits gâteaux sont richement décorés avec un glaçage. Laissez donc parler votre créativité et venez nombreux pour montrer vos talents artistiques!

L'atelier est ouvert à toutes et à tous dans le jardin de l'Ambassade. Andrea Schmidt va expliquer les origines de cette tradition, elle sera ensuite présente pour aider à décorer les perníčky.

Andrea Schmidt, peintre tchèque, vit en Provence depuis 26 ans où elle enseigne la peinture, l'histoire de l'art et organise des stages pour tout public. Les études de chimie dans son pays natal puis ses études de l'histoire de l'art à Aix en Provence l'ont conduite vers la création, à exposer ses œuvres et surtout à travailler activement avec ses élèves. Elle participe régulièrement aux événements culturels internationaux organisés en Provence comme les expositions « Consul'art » et le « Jour de l'Europe ».

Pour plus d'informations sur l'artiste et son œuvre sur www.andreaschmidt.eu ou sur sa page FB Andrea Arta Schmidt.

Partenaires: