česky  français 

Recherche avancée
Avertissement de l´article Imprimer Decrease font size Increase font size

Recherches généalogiques en République tchèque

Vous recherchez vos ancêtres originaires de la Tchécoslovaquie ou bien de l’Empire austro-hongrois provenant du territoire de la République tchèque? L’ambassade ne peut pas directement aider dans ces enquêtes généalogiques mais nous vous proposons quelques conseils.
 

Après avoir collecté et analysé tous les documents familiaux il sera très probablement nécessaire de consulter le registre de l'état civil compétent ou des archives. Pour la communication avec les autorités locales en République tchèque, il faut tenir compte du fait que la communication officielle s'effectue exclusivement en tchèque. Vous pouvez toutefois bénéficier des services de généalogistes professionnels et de traducteurs tchèques en France. Ces services sont payants.

Nous vous suggérons également de consulter les sites de deux organismes importants – la Société généalogique et héraldique morave à Brno et la Société généalogique et héraldique de la Bohême à Prague.

Sur ce lien vous trouverez la liste des villes et villages disparus ou détruits et la liste des noms des communes en Bohême et en Moravie en allemand. Ci-dessous, vous trouverez également plusieurs sites avec des cartes historiques.

Vous pouvez également consulter le site Kde jsme (« où sommes-nous ») qui permet d'étudier la quantité actuelle des noms ou prénoms en République tchèque. Si vous souhaitez contacter l'Ambassade pour d'autres questions, n'hésitez pas à envoyer un e-mail à paris@embassy.mzv.cz.

 

Quelques liens utiles:

 

Sources historiques numérisées (états civils, archives etc.):

 

Collections des anciennes cartes de République tchèque (en tchèque):

 

Communes: