crnogorski  česky 

Rašireno traženje

Sudski tumači i prevodioci

Informacije o sudskim tumačima i prevodiocima iz crnogorskog u češki jezik i obratno.
 

Informacije o sudskim tumačima i prevodiocima, iz jezika crnogorskog (ili bilo kojeg jezika iz ranijeg srbsko-hrvatskog jezika: bosanski, hrvatski, srbski i sl. koji se koriste u Crnoj Gori) u jezik česki i obrnuto, mogu se u Republici Češkoj naći na web adresi Ministarstva Pravde Republike Češke (odjeljenje za sudske tumače i vještake -  Vyšehradská 16, 128 10 Praha 2, Tel: +420 221 997 111 / Fax: 224 919 927, web: http://datalot.justice.cz/justice/repznatl.nsf/$$SearchForm?OpenForm&Seq=1#_RefreshKW_select_5).

Ove informacije takođe možete naći i u Komori sudskih tumača (Hybernská 1006/18 110 00 Praha 1, Tel: +420 222 220 846 a +420 604 557 241, e-mail: kstcr@kstcr.cz, web: http://www.kstcr.cz/cz).

Informacije o tumačima i prevodiocima (ne samo sudskim) mogu se naći i u Udruženju prevodilaca (Senovážné náměstí 23, 110 00 Praha 1, Tel.: +420 224 142 312, 224 142 517 e-mail: JTP@JTPunion.org, web: http://www.jtpunion.org/spip/ ).

S obzirom da u Ambasadi Republike Češke u Podgorici ne postoji osoba kompetentna za obavljanje sudskih i drugih prevoda, ista ne može vršiti gore navedene prevode.

Na teritoriji Crne Gore informacije o sudskim tumačima i prevodiocima se mogu naći na Ministarstvu Pravde Crne Gore (Vuka Karadžića 3, 81000 Podgorica, kontakt: +382 20 407 528, http://www.pravda.gov.me/rubrike/sudski-tumaci).

Na kraju prilažemo spisak, uključujući i kontakte, sudskih tumača u Crnoj Gori za češki jezik koje Ambasada Republike Češke u Podgorici ima u evidenciji.  

1. BLEHOVA ČELEBIĆ LENKA, adresa: 85330 Kotor – Muo br. 65, tel. 032/336-089, mob.069/424-199;

2. DONAT NEDA, adresa: Budva – Ul. Praška br. 2, tel. 033/44-286;

3. VUČKOVIĆ DAGMAR, adresa: Vasa Raičkovića 38, Podgorica, mob. 067/595-958;

4. COKOVIĆ VLASTA, adresa: Jezerska 9, Podgorica, mob: 067/365-668; 068/516-415; e-mail:  vlasta.coković@t-com.me;