Pasākumu organizēja Latvijas Nacionālā bibliotēka, Čehijas Republikas vēstniecība Latvijā, Latvijas Universitātes Bohēmistikas un polonistikas centrs un Biedrība “Latvija–Čehija”. Pasākumu atklāja Čehijas Republikas vēstniece Jana Hinkova un Latvijas Nacionālās bibliotēkas direktores vietniece Anda Lamaša, kura arī iepazīstināja ar čehu un latviešu tulkotās literatūras kolekciju.

Latvijas Universitātes docente Nadežda Kopoloveca stāstīja par čehu daiļliteratūras tulkojumiem latviešu valodā no 1992. līdz 2022. gadam. Tulkotājs Jānis Krastiņš, Ārlietu ministrijas Gratias Agit balvas laureāts, dalījās ar savu pieredzi čehu daiļliteratūras tulkošanā. Čehijas Nacionālā korpusa institūta vadītājs Mihals Škrabals (Michal Škrabal) stāstīja par latviešu daiļliteratūras tulkojumiem čehu valodā, savukārt tulkotāja un biedrības "Latvija-Čehija" vadītāja Halina Lapiņa informēja par jaunākajiem čehu daiļliteratūras tulkojumiem latviešu valodā. Diskusiju vadīja tulkotāja un Ventspils Augstskolas lektore Aiga Veckalne.

Pasākumā piedalījās ap 40 cilvēku, tostarp Latvijas Republikas Ārlietu ministrijas pārstāvji, augstskolu un bibliotēku pārstāvji, Biedrības “Latvija–Čehija” biedri, Latvijas Universitātes studenti un citi.

Pilns semināra ieraksts ir pieejams vēstniecības Facebook profilā.