Čehijas filmu un televīzijas akadēmijas balvas “Český lev” („Čehu lauva“) laureātes filmas „Červenā“ demonstrēšanā piedalījās Latvijas kultūrā un sabiedrībā pazīstami cilvēki, Čehijas Republikas vēstniecības Rīgā diplomātiskā korpusa pārstāvji, biedrības „Latvija – Čehija“ biedri, Latvijas Universitātes studenti, operas dziedātāji, Latvijas Mūzikas akadēmijas studenti un visi, kas vēlējās uzzināt par čehu operdziedātajas, aktrises un unikālas sievietes – Soņas Červenās – likteņa līkločiem. Nozīmīgo viesu vidū bija arī Latvijas Zinātņu akadēmijas prezidents Ojārs Spārītis, bijušais Latvijas vēstnieks Čehijā Alberts Sarkanis, Polijas Republikas vēstniece Latvijā Monika Mihališina (Monika Michaliszyn), Latvijas Universitātes profesors Igors Šuvajevs, Starptautiskās bērnu mākslas izstādes “Lidice” koordinātore Latvijā Ilze Rimicāne, Rīgas Ebreju kopienas izpilddirektore Gita Umanovska, pazīstamais Latvijas aktieris Gunārs Placēns.

Fimas “Červenā” demonstrēšanu (čehu valodā ar angļu titriem un tulkojumu latviešu valodā) atklāja ar Čehijas Republikas vēstnieka Miroslava Koseka, režisores Olgas Sommerovas un dziedātājas Soņas Červenās ievādvārdiem. Skatītāju pilnā zāle varēja sekot līdzi Soņas Červenās neparastajam dzīves stāstam, viņas pirmajam darbam ar Jiržīju Voskovecu (Jiří Voskovec) un Jiržiju Verihu (Jiří Werich), emigrācijai no Čehoslovākijas, dziedāšanas un aktiermeistarības virsotnēm dažādu pasaules kontinentu skatuvēs, atgriešanos dzimtenē un viņas mūsdienu plašajai aktiermeistarības darbībai. Filmas noslēgumu titru laikā auditorija applaudēja stāvus. Filmu latviešu valodā tulkoja Nadežda Kopoloveca, latviešu tulkojumu sinhroni lasīja Halina Lapiņa.

Pec filmas sekoja neformāla un draudzīga diskusija ar Soņu Červeno un Olgu Sommerovu vēstniecības telpās; tā bija ne vien par filmu un Červenās kundzes personību, viņas panākumiem dziedāšanā un aktiermeistarībā, bet arī par Baltijas republiku un Čehoslovākijas līdzīgo likteni 20. gadsimtā. Diskusija ar abām izcilajām kundzēm turpinājās līdz vēlam vakaram.

Filma un diskusija ar Soņu Červeno un Olgu Sommerovu guva lielu Latvijas sabiedrības interesi. Filmu noskatījas ap 180 skatītāju, diskusijā vēstniecībā piedalījās 80 viesu. Latvijas radio 4 16. oktobrī translēja žurnālistes Valentīnas Artjomenko interviju ar Soņu Červeno un Olgu Sommerovu (http://lr4.lsm.lv/lv/raksts/otkritiy-vopros/jenschina-v-biznese-pravilo-ili-isklyuchenie.a110008) un Latvijas avīzē tajā pat dienā iznāca žurnālista Viestura Sprūdes raksts ar nosaukumu Stāsts par dziedātāju un diviem režīmiem (http://www.la.lv/stasts-par-dziedataju-un-diviem-rezimiem).

Esam lepni, ka mums bija iespēja iepazīt Latvijas auditoriju ar tik pazīstamām Čehijas personībām. Pateicamies par to!