english  česky  عربي 

rozšířené vyhledávání

Ověřovací agenda a překlady

Vyšší ověření dokumentů (superlegalizace): Saúdská Arábie, Jemen

Pro uznání české veřejné listiny na území Saúdské Arábie či saúdské veřejné listiny na území České republiky je zapotřebí příslušnou listinu výše ověřit, tzv. superlegalizovat. V případě vzájemného uznávání listin s Bahrajnem a Ománem… více ►

Apostila: Bahrajn, Omán

Pro použití dokumentů vystavených ománskými nebo bahrajnskými úřady v ČR je nutné, aby byly opatřeny apostilou. Není tedy potřeba vyššího ověření (superlegalizace). Apostila je ověření podpisu a otisku razítka na listině za účelem jejího… více ►

Legalizace - ověření podpisu

Pro ověření podpisu, tzv. legalizaci, je nutné dostavit se osobně na základě předem domluvené schůzky (na e-mailové adrese consulate_riyadh@mzv.cz). více ►

Vidimace - ověření kopie

Ověření kopie (vidimace) je provedeno na počkání na základě předem domluvené schůzky na consulate_riyadh@mzv.cz. více ►

Ověření překladu

Na konzulárním oddělení ZÚ Rijád lze ověřit pouze překlady originálu dokumentů, které jsou v českém (slovenském) nebo anglickém jazyce. více ►

Překladatelé

Saúdské, ománské, bahrajnské a jemenské veřejné listiny je českým úřadům potřeba předkládat s úředně ověřeným překladem do českého jazyka. více ►