italiano  česky 

rozšířené vyhledávání
Upozornění na článek Tisknout Zmenšit písmo Zvětšit písmo

Česká stopa na Maltě: pomník prezidentu Václavu Havlovi ve Vallettě

Dne 4. listopadu 2013 byl v maltském hlavním městě La Valletta slavnostně odhalen pomník na počest bývalého československého a českého prezidenta Václava Havla.
 

O umístění pomníku v místním parku Hastings Gardens požádal tehdejší český honorární konzul na Maltě Tonio Casapinta († 2017). Pomník tvoří hranol ze světlého maltského mramoru a na něm je vyrytý Havlův podpis i s nezaměnitelným srdcem. Objekt má charakterizovat Havlovu skromnou povahu a současně velkou lidskou hloubku a sílu.

Současný prezident Malty (a její bývalý ministr zahraničí) George Vella během slavnostního obřadu odhalení památníku označil prezidenta Havla za vizionáře, který vedl svou zemi k nezávislosti ze sovětské nadvlády. Připomněl též Havlova slova z jeho novoročního projevu v roce 2003, kdy český prezident vyzval k jednotné Evropě založené na svobodě projevu a spravedlnosti. Prezident Havel Maltu oficiálně navštívil v dubnu 2002.

ZÚ Řím u pomníku prezidenta Havla ve Vallettě tradičně připomíná důležitá výročí, naposledy např. v listopadu roku 2021 Den boje za svobodu a demokracii.

Czech footprint in Malta: monument to President Václav Havel in Valletta

On 4 November 2013, a monument in honour of former Czechoslovak and Czech President Václav Havel was unveiled in the Maltese capital La Valletta. The monument was requested by the then Czech Honorary Consul in Malta, Tonio Casapinta († 2017), to be placed in the local park Hastings Gardens. The monument consists of a prism made of light Maltese marble and engraved with Havel's signature and an unmistakable heart. The object is meant to characterise Havel's humble nature and at the same time his great human depth and strength.

During the unveiling ceremony, the current President of Malta (and its former Foreign Minister), George Vella, described President Havel as a visionary who led his country to independence from Soviet domination. He also recalled Havel's words from his New Year's speech in 2003, when the Czech President called for a united Europe based on freedom of speech and justice. President Havel officially visited Malta in April 2002.

The Czech Embassy in Rome traditionally commemorates important anniversaries at the monument to President Havel in Valletta, most recently the Day of the Struggle for Freedom and Democracy in November 2021 (here).