česky  español 

rozšířené vyhledávání

Aktuální obchodní překážky EU – Chile

INFORMAČNÍ NÁSTROJ PRO EXPORTÉRY:

MARKET ACCESS DATABASE » Databáze obchodních překážek

Databázi užitečných informací o dovozech a dovozních formalitách do zemí ležících mimo území Evropské unie nabízí evropským exportérům na svých stránkách Evropská komise, a to v anglickém jazyce.

Databáze obsahuje informace o celních tarifech na dovoz evropského zboží na třetí trhy v členění podle zemí a kombinované nomenklatury. Také další sekce – exportérův průvodce dovozními formalitami - umožňuje vyhledávání informací podle zemí dovozu a kombinované nomenklatury. Statistická databáze obsahuje údaje o tocích zboží a služeb mezi členskými zeměmi EU a třetími zeměmi.

Do Market Access Database (MADB) je zařazen také registr stížností evropských firem nebo jejich sdružení na překážky v obchodování nebo investiční bariéry, se kterými se setkaly na třetích trzích (vně EU). Stížnosti se mohou týkat např. vysokých celních tarifů, obtížných celních procedur, technických předpisů nebo standardů, zneužívání sanitárních nebo fytosanitárních opatření, restrikce v přístupu k surovinám včetně exportních daní, špatné ochrany práv k duševnímu vlastnictví, bariér v obchodování službami nebo překážek kladených přímým zahraničním investicím, omezujících pravidel vládních veřejných zakázek, protiprávní nebo s pravidly WTO neslučitelného používání obchodních ochranných nástrojů, protiprávního poskytování státní pomoci a dalších dotací. 

Informace o obchodních překážkách, které dovozní země zavedly pro jednotlivá odvětví výrobků nebo služeb, jsou uvedeny v sekci Databáze obchodních překážek. MADB obsahuje také přehled sanitárních a fytosanitárních opatření, která mohou znesnadnit přístup evropského zboží na třetí trhy. Postupy pro podávání oprávněných stížností proti obchodním překážkám uplatňovaným třetími zeměmi popisuje Nařízení Rady č. 3286/94 , tzv. Trade Barries Regulation (TBR). 

MADB je přístupná z následujícího odkazu: https://trade.ec.europa.eu/access-to-markets/en/home 

List of key market access barriers in Chile
Barrier Description
Copyright legislation This barrier concerns digital piracy and illegal content on the internet. Chile’s Copyright Law (Law 17.336) was modified in 2010 (Law 20.435) and, although a positive step, it still contains some weaknesses. The reform provides for liability of internet service providers (ISP), increases sanctions, and regulates the extent and scope of private copies. However, it is necessary to strengthen measures against digital piracy and ensure effective action to address illegal content on the internet. A system of notifications by ISPs to subscribers suspected of infringing copyright material came into effect in 2012 and is being used by the six major ISPs representing 95% of the fixed broadband market. The government ran a major public awareness campaign about this system. However the Chilean law requires a court order prior to take down identified content. This system may avoid a certain number of court cases as having to resort to court orders to take-down illegal material from the internet is time consuming and costly. However, the notice and notice system is not suitable for addressing certain forms of copyright infringement, such as stream ripping services or infringements committed via cyberlockers for example. The Chilean law does not include civil or administrative remedies such as website blocking remedies.
Non-recognition of certificates of imported products Imports of EU electronic and fuel burning products have to go through a burdensome two-step certification procedure. Certificates or tests carried out in the origin country, although valid in Chile, must be completed with tests in Chile which increase the cost for importing goods. This requirement also applies for products certified in their country of origin by internationally recognised laboratories and which are based on international standards, except if a bilateral agreement with a Chilean laboratory exists.
IPR enforcement - pharmaceuticals and agro-chemicals The marketing authorisation procedure of new pharmaceuticals and agro-chemicals does not provide enough assurance that tests and other undisclosed data submitted by right holders are not used by third parties to register their "new" pharmaceutical products. The implementing regulations for data protection for agro-chemicals do not refer clearly to data exclusivity and, in any event, do not provide clearly for non-reliance.
Export of hygiene products and cosmetics

Long import procedure for cosmetics

Cumbersome administrative procedures related to export of hygiene products and  cosmetics

Rejection of processed meat products containing starch In 2016 blockage at the Chilean border of consignments of some meat products, because of the presence of potato starch in the composition. The Chilean legislation does not allow content of starch in cold meats and sausages (embutidos/cecinas) (only up to 5% in canned meat)(mortadella is affected) as an ingredient nor as an additive. This is a quality issue not an SPS issue.
Public Procurement Overly bureaucratic process for getting on to the registry for public contracts. Difficult for companies to get academic qualifications of their workers recognised. Applications need many notarised documents (e.g. certificates of good conduct of workers, certification of previous projects), which are very difficult to provide for foreign companies. Projects ask for a "RUT" - a local tax identification number which is difficult to obtain for foreign companies. Many original documents are needed as part of the registration process for the "registro de consultores". This is time consuming, but also difficult for foreign companies that have worked all over the world and may need to present original documents from various countries. Experience of sister companies is not recognised. More transparency in public procurement is needed, in particular at decentralized level.