česky  español 

Búsqueda avanzada
Aviso del artículo Imprimir Decrease font size Increase font size

El profesor Hanuš Stein ha sido premiado por el Ministro de Relaciones Exteriores de la República Checa con el premio Gratias agit

El Ministro de Relaciones Exteriores de la República Checa Lubomír Zaorálek ha premiado 16 laureados con el premio Gratias agit, el 17 de junio de 2016 en el Palacio Černín en Praga. Entre los laureados se encontró también el profesor de música Hanuš (Hanns) Stein, quien vive en Chile hace más que 60 años.

El premio Gratias agit está otorgado por el Ministro de RR.EE desde el año 1997 a los compatriotas checos y amigos de la República Checa destacados, los cuales profundizan el interés por nuestro país y difunden su buena reputación en el mundo, sin fines de lucro.

En el marco de la premiación se presentó también el muy reconocido cantante chileno Javier Arrey cuyo primero profesor de música ha sido el profesor Hanns Stein. El señor Arrey cantó en un checo impecable una de las Canciones Bíblicas de Dvořák al público en general y con la presencia del señor ministro y de los laureados. El recital subrayó simbólicamente la importancia y la esencia de las actividades desinteresadas de los profesores, académicos, bohemios, traductores, científicos, empresarios, artistas, escritores y deportistas en la difusión de una imagen positiva de nuestro país en el mundo.

El profesor Hanuš Jiří (Hanns) Stein, cantante y profesor de música nació en el sur de República Checa. Después de la ocupación Nazi en la primavera del 1939 salió del país junto a sus padres para radicarse en Chile. Dedicó toda su vida a la promoción de música checa, tanto como cantante, y más tarde como profesor de música. Incluso en sus casi 90 años sigue siendo un profesional activo.

Hanuš Stein estudió el canto lírico en el Conservatorio Nacional de Santiago de Chile. Durante los años 1966-1968 siguió con sus estudios en el Conservatorio de Praga. También estudió canto de la música de Bach en Leipzig (Alemania) y la música isabelina en Londres.

Su primera actuación musical en público fue el 28 de octubre de 1944 durante la celebración del día nacional checo, organizada por la Asociación Nacional Checoslovaca en Santiago. En los años 50 empezó a cantar profesionalmente en los recitales en salas, teatros y escuelas de todo Chile. Ha sido el cofundador y el solista de la Opera Nacional de Chile y también el solista de las más reconocidas orquestas chilenas. Siempre incluía en sus recitales la música checa y las canciones populares checas. En Chile en 1966, antes de su salida a la estancia de estudio en Praga, llevó a cabo una gran gira de conciertos, en la cual cantó un repertorio compuesto solo de compositores checos de los siglos 18 - 20.

Después del golpe de Estado en 1973 partió al exilio en Alemania del Este donde trabajó siete años en la Hochschule für Musik Hanns Eisler. Durante ese período cantó en más de 500 conciertos en Checoslovaquia, en las dos Alemanias, en Hungría, en Austria, en Holanda, en España y en los Estados Unidos. En el programa casi siempre habían obras como las

Canciones Bíblicas (Dvořák), las Canciones de atardecer (Smetana) o el Nuevo “špalíček” (Martinů).

En el principio de los años 80 regresó a Chile, donde retomó su antigua actividad pedagógica en la Universidad de Chile. Estudió y dirigió varias veces la cantata Otvírání studánek del compositor B. Martinů y una selección de arias e canciones de la ópera Novia Vendida.

Durante la visita del presidente checo Václav Havel en Chile en 1996, Hanuš Stein estudió y preparó con sus alumnos los Duetos Moravos de Dvořák para llevar a cabo un concierto en la Embajada de la República Checa en Santiago ofrecido en honor del Presidente Havel.

El profesor Hanuš Stein es el personaje más visible y más importante de la música checa en Chile. Sin descanso promueve la música checa no solo en el país donde su familia encontró el segundo hogar sino que también en Europa y en América del Norte. El profesor Stein ha participado con un gran entusiasmo en la interpretación y promoción de la música checa durante más de 70 años e incluso en sus casi 90 años sigue siendo un maestro muy reconocido, popular y extremadamente activo dentro de la universidad más grande de Chile.

Gratias Agit

Gratias Agit