Para solicitar 2ª via de um documento de cartório tcheco - registro civil (certidão de nascimento, casamento e óbito) é essencial informar a data e o lugar exato do ato civil em busca. O pedido da segunda via é enviado ao registro civil onde o ato civil aconteceu e ficou registrado. O pedido de 2ª via pode ser efetuado pela própria pessoa em causa ou por um familiar.

Para obter uma segunda via é preciso:

1. Preencher o formulário do pedido de segunda via de certidão de nascimento, casamento ou óbito;
2. Uma cópia do seu documento de identidade oficial que contém a sua fotografia (uma cópia do seu passaporte ou bilhete de identidade) - assine esta cópia como um sinal de consentimento para o seu processamento;
3. Uma cópia de um documento que demonstra um relacionamento familiar (e.g. certidão de nascimento);
4. Pagar a taxa administrativa.

O documento original tcheco (mesmo a 2ª via) para ser usado frente aos órgãos brasileiros precisa de uma apostila. A apostila se deve solicitar na hora da solicitação e está sujeita a uma cobrança de uma taxa adicional.

2ª via de uma certidão (nascimento-casamento-óbito) (TRADUZIDO).docx (DOCX, 39 KB)

No caso de busca de informações sobre a árvore genealógica de sua família incluindo documentos de registro civil relacionados, recomendamos a contratação dos serviços de um genealogista especializado. A lista de genealogistas profissionais na República Tcheca se encontra na página web: www.genea.cz.