O evento aconteceu no último sábado, dia 9 de outubro, nas instalações do Consulado Geral da República Tcheca em São Paulo, havendo duas sessões em que compareceram sobretudo os alunos de tcheco de São Paulo.

Depois da palestra introdutória proferida pela professora Ivana Malechová, foi inaugurada a exposição Vida e Época do Escritor Karel Čapek, do Memorial Památník Karla Čapka ve Staré Huti u Dobříše. Em seguida, foi exibido o filme Doença Branca (direção de Hugo Haas, Tchecoslováquia, 1937), baseado na peça homônima de Čapek.

Foi ainda preparada uma mostra das obras do escritor e apresentadas as traduções existentes para português. Na sessão de tarde, tivemos a honra de receber Rogério Pietro, que apresentou a sua tradução da R.U.R. para português e a adaptação da peça para o gênero narrativo – algo até agora inédito.

Os participantes puderam deliciar-se com os maravilhosos doces tchecos, confeccionados pela querida compatriota Věra Pospíšilová, e levar para casa livros em tcheco, que disponibilizamos para o bazar literário.

Agradecemos a todos pela presença e pelas contribuições para a nossa campanha solidária de arrecadação de alimentos.

O consulado está preparando mais eventos relacionados com Karel Čapek, este grande nome da literatura mundial.