português  česky 

Pesquisa avançada
na_celou_sirku
Photo: GK Sao Paulo
Recomendar o artigo Imprimir Decrease font size Increase font size

Legado de Francisco Valdomiro Lorenz no Rio Grande do Sul

No dia 18 de março de 2019, a Cônsul Geral da República Tcheca em São Paulo, Sr.ª Pavla Havrlíková, e o Cônsul Honorário da República Tcheca em Porto Alegre, Sr. Fernando Lorenz de Azevedo, visitaram a cidade de Dom Feliciano onde viveu um importante compatriota tcheco, Francisco Valdomiro Lorenz.

František Vladimír Lorenz, linguista e esperantista, nasceu em 1872 na aldeia de Zbyslav, perto de Vrdy. Aos 19 anos, partiu para o Brasil e instalou-se em Dom Feliciano, no estado do Rio Grande do Sul. Foi um autor e tradutor ativo e, entre outras obras, escreveu o primeiro dicionário tcheco-português.

Os representantes da República Tcheca, o prefeito da cidade de D. Feliciano, Sr. Clenio Boeira da Silva, e os seus vereadores visitaram o Memorial de Francisco Valdomiro Lorenz, inaugurado em 2014 pelo Embaixador Ivan Jančárek e pelo Cônsul Geral da República Tcheca, Pavel Procházka, a Casa da Cultura Polonesa, que possui a biblioteca de Francisco Lorenz com extenso trabalho do autor, a casa de Lorenz - antiga farmácia onde trabalhava e onde um dos seus filhos viveu com a sua família, e o infantário local que leva o nome deste compatriota tcheco.

No seu discurso, o Sr. Boeira da Silva manifestou interesse em promover a memória de Francisco Valdomiro Lorenz, trabalhando diretamente com a cidade de Vrdy e cuja biblioteca em 2017 recebeu o nome desta importante personalidade. Por isso, solicitou ao Consulado Geral de São Paulo que entregasse ao seu homólogo em Vrdy a proposta de protocolo de intenções, formalizando assim as relações entre as duas cidades. 

A Cônsul Geral, a pedido do prefeito, prometeu criar um “canto tcheco” na biblioteca de Dom Feliciano, que contaria com traduções portuguesas de autores tchecos

Galeria


20190318-dom-feliciano