한국어  english  česky 

상세검색
predani_knih
Photo: (@MZV)
기사 알림 인쇄 Decrease font size Increase font size

영월 – 한국 보육시설에 체코도서 전달

체코 비영리 기관인 Inex-Sda 자원봉사단이 영월에 위치한 보육시설을 최근 방문했다. 체코에 대한 이해를 돕기 위해 주한체코대사관에서는 한국어로 번역 출판된 체코서적을 기증했다.

Czech volunteer – Ms. Petra Kudlíková – spent three months during the summer of 2010 in a small orphanage in the city of Yeongwol in Gangwon  province. About twenty children in the age between the age of 9 and 21 had chance to learn some English, to get to know different countries and cultures and enjoy many free-time activities thanks to Czech, Russian and Korean volunteers. Most of the children has also learnt some popular Czech children’s games from the Czech volunteer and all of them now know where the Czech Republic is situated. And in order not to forget about it, Embassy of the Czech Republic in Seoul donated two dozens books into their library – mostly Korean translations of Czech children’s books, from famous Mole (“Krteček”) to books by Peter Sís and Helena Zmatlíková.

Inex-Sda (www.inexsda.cz), which organized this voluntary work, is a non-governmental non-profit organization whose primary activities are in the area of international voluntary work. Every year the organization sends about 700 Czech volunteers all around the world and vice-versa offers projects for foreign volunteers in the Czech Republic. In the Republic of Korea there were only three Czech volunteers so far, whereas the first two worked in alternative schools.