한국어  english  česky 

상세검색
stech_with_leekyu
Photo: (@MZV)
기사 알림 인쇄 Decrease font size Increase font size

서울 – 체코상원의장 서강대 부총장에 메달 수여

체코-한국 교류에 공헌한바 있는 서강대 이규영 부총장에게 체코 외무부 메달상이 수여되었습니다. 이 부총장은 서강대 HK동유럽연구단을 설립하여 체코를 포함한 동유럽 연구에 힘쓰고 있습니다.

The Medal of the Ministry of Foreign Affairs for important personalities who significantly aided mutual understanding between the Czech Republic and the Republic of Korea and helped development of the relations between both countries and people was presented by Hon. Milan Štěch, Speaker of the Senate, upper chamber of Parliament of the Czech Republic, who visited Seoul on an official visit, the very first  such visit to the Republic of Korea. Prof. Lee accepted this honour during the reception hosted by Ambassador of the Czech Republic H.E. Mr. Jaroslav Olša, jr. on November 16, 2011.

The medal for Prof. Lee is not a suprise, as he is a foremost expert on history and politics of Central and Eastern Europe and published widely on the topic. The Sogang University HK Research Project Team on Eastern Europe was established by him in 2009 with an aim to become the top research think tank studying and explaining to the Korean public the part of Europe, which – due to historical fate – was closed to Koreans until the fall of communism in 1989. Although more than two decades passed since, not much has been published in Korea on Central Europe, therefore the team has embarked on publishing books covering region´s history and politics, the very first volume being 간추린 체코 역사 이야기 (A Brief History of the Czech Lands, 2011) to be followed by a similar book on history of Hungary.

There is already a decade-long tradition of bestowing such honours by Ambassadors of the Czech Republic to distinguished Korean and foreign individuals, who significantly promoted the Czech-Korean ties in various fields. In recent years the medal was awarded  a.o. to famous Korean award-winning actress Jeon Do-Yeon and her film partner Kim Juhyeok for their main roles in Korean TV drama Lovers in Prague (Prahaeui yeonin, 2005), deputy director of Busan International Film Festival Jay Jeon (Jeon Yang Jun),  the first Korean Ambassador to Prague Sun Jun-young, founding-fathers of Czech-language studies and translators professors Kim Kyuchin, Kwon Jae-il and Kim Kyung-Ock of Hankuk University of Foreign Studies, and a nestor of Czech Korean studies Vladimír Pucek, as well as a foremost expert on Czech composer Antonín Dvořák, Choi Young-chul of Seouloratorio and Tai H. Ham, founder and CEO of Castle Praha Corp., Czech-themed Korean restaurants and beerhouses.