česky  english  中文 

高级搜索
na_celou_sirku
Photo: (@MZV)
文章通知 打印 Decrease font size Increase font size

Richard Krpac, Consul General of the Czech Republic in Shanghai is a son-in-law of Shanghai总领事是上海女婿

今年三月,习近平总书记第一次出访捷克共和国,为两国关系在这个春天带来了更多的春意。捷克“一带一路”沿线国,捷克共和国上海总领馆总领事理查德·科尔 帕奇(Richard Krpac)先生,曾任捷克外交部法律顾问、捷克驻美国大使馆首席领事、捷克外交部副发言人、捷克外交部发言人、捷克驻多伦多总领事等职。着银灰色西装, 穿经典的牛津款皮鞋,戴罗马大表盘手表,这位年轻的总领事毕业于捷克名校马萨里克大学法律系。除了一丝不苟的经典着装外,他湛蓝色的眼睛和一撮山羊胡子, 又颇有些布拉格艺术家的气质。这种混合气质,使得科尔帕奇先生在20多年的外交事务工作中,一方面拥有双鱼座体验环境的感性,另一方面则具备律师协调事务 的理性。

东方曼哈顿

在北美工作10 年之后,科尔帕奇先生觉得,他已基本了解了美国与加拿大的运行体系,是时候了解属于21 世纪的中国了!当然,这是其理性的一面,而实际上,“嗯,第一次听说上海,可能是15年前的事了。那个时候我被外交部派驻华盛顿,认识了一位美丽的上海女孩。15年后,她是我三个孩子的妈妈,我的太太。”当外表酷酷的科尔帕奇总领事说起他与上海的缘分时,我不曾想竟然发端于一段罗曼史!“有人说上海是东方的巴黎,我在来上海之前,一直听到有人这么说。但是,当我真的来到上海,觉得如果说一百年前的上海更像是东方巴黎,那么现在的上海则更像是东方的纽约。” 科尔帕奇总领事笑着说。这是一句典型的兼有感性与理性的表述。就像律师的习惯,分析总是从定义开始。如果说巴黎在他心里代表的是浪漫、艺术与悠闲,那么毫无疑问,纽约代表的是高效、高能与摩登,这与有“魔都”之称的上海更加接近。科尔帕奇先生认为,上海是个充满魅力的大都市,非常时尚,快节奏,充满机遇!就好像纽约汇聚了那些头脑灵活又富于梦想,期待用自己努力来改变自己生活的年轻人,而上海也正是如此! 虽然采访这天是阴天,但说这句话的时候,他的眼神流露出鲜亮的色彩,充满着勃勃生机。当然,就好像人们常会说“巴黎不是法国”一样,他认为“上海也并不全然代表中国”。他同样热爱长城尽头、丝绸之路起点的敦煌月亮湾这样的胜境,也热爱西湖湖畔的柳岸晓风。“上海的快节奏更适合于工作,杭州的历史感更适合于慢生活。生活需要平衡,阴阳平衡——我从中国文化里学到的。”说到这里,他逗趣地一笑——到底是上海女婿,还真是了解我们中国文化深一层的思想!“笼统地说,上海女孩美丽、自信、有魅力,上海男生既有能力又有商业敏感性。我觉得上海人不仅仅是指那些100 年前移民来上海的当地人,而是在这片土地上生活、工作的所有人。上海的魅力在于汇聚了形形色色来自五湖四海的努力工作,且聪明又负责的年轻人。就以我们的办公室为例,中国雇员里有一半是上海本地人,当然也有来自安徽、江苏而定居在上海的新上海人,还有像我这样的外国人,我们都是我定义的上海人。”总领事高兴地说。这位上海女婿不仅对于中国历史文化有着深入的了解,而且也有一双善于发现的眼睛:“在我的上海私家地图里,有两个地方特别值得推荐。一个藏在西郊宾馆,在庭院幽秘的深处是一片安静的湖中小岛,岛上有座颇具儒家意味的塑像。这个场景就像是时光机把古老的中国直接传送到了现在,对我而言,它就像中国——这个古老的国度本身。另外一个,则是在外滩老码头那里的一家亚洲餐厅。那里原来是个港口和仓库,但现在不仅菜肴味道出色,更可以饱览对岸陆家嘴的风光。如果说外滩代表了20 世纪初的中国,那么对岸的陆家嘴,我甚至觉得就像是东方曼哈顿!”

中欧桥梁

“中捷关系不仅是两国元首建立良好的关系,也是自上而下双方互相促进而成的。”作为捷克驻上海的总领事,科尔帕奇先生说起上海与捷克的互动如数家珍:“定位于中国与中东欧门户的捷克,在华有斯柯达领衔的汽车工业,相应的,上海企业华信能源在捷克也是享有盛誉;在旅游、教育、金融甚至足球队和啤酒酿造等方面,也都有涉足。不仅如此,今年暑假上海政法大学将有100 名学生前往捷克最古老的大学——马萨里克大学(也是我的母校),参加为期2 个月的学习与实习相结合的项目,让两国的年轻人了解彼此的文化。另外,在北京与布拉格直航的基础上,今年6 月,将会增加上海与布拉格、成都与布拉格的直航,相信能够带动经济、文化、旅游的双向交流。”“也许大家都知道德国10 月的啤酒节,但却是我们捷克人发明了啤酒。”说到啤酒,不得不提捷克的5月啤酒节,它是捷克式浪漫的节日。“你知道我们国家的春天来得比较晚,5 月大地才重回春色,花儿才开始绽放。这是和朋友去喝啤酒的最好时候,请带上心爱的姑娘去旅行结婚——每年5 月有很多年轻人光临捷克!”这位受上海姑娘影响的总领事,对于家的概念非常看重。“我最大的乐趣就是同我的太太和三个孩子,在周末的时候一起游览上海。”“我是一个入乡随俗的人,比如我也知道喝酒的时候要干杯,虽然每次都干杯我真的做不到,但是,我很喜欢在上海的生活。你知道我周围的朋友也会渐渐受我的影响,习惯像我们捷克人一样,酒的时候真诚地看着彼此的眼睛!”到底还是一个感性的双鱼座,他正在上海这座兼容并包的城市里工作、生活,见证着海派文化的开放和包容,感受着两国的友好关系渐入佳景。

来源:SHANGHAI PICTORIAL上海画报

附件

Article Richard Krpac, Consul General 390 KB PDF (Adobe Acrobat文档) 2016-10-14