български  česky  english 

rozšířené vyhledávání
na_celou_sirku
Foto: CNN
Upozornění na článek Tisknout Zmenšit písmo Zvětšit písmo

Aktuální informace k cestám do zahraničí

V návaznosti na rozhodnutí vlády o ukončením platnosti opatření omezujícího možnost vycestování z území ČR níže uvádíme aktuální informace.

1. VYCESTOVÁNÍ Z ČESKÉ REPUBLIKY

„Vláda v souladu s čl. 5 a 6 ústavního zákona č. 110/1998 Sb., o bezpečnosti České republiky, vyhlásila pro území České republiky z důvodu ohrožení zdraví v souvislosti s prokázáním výskytu koronaviru na území České republiky nouzový stav na dobu 30 dnů od 00:00 hodin dne 27. února 2021více

Vycestování z ČR (mimo nezbytné, naléhavé a neodkladné cesty) je zakázáno do 11 zemí světa s extrémním rizikem nákazy COVID-19 způsobeného novými mutacemi koronavirus SARS-CoV-2 dle ochranného opatření Ministerstva zdravotnictví. více

Pro návrat českých občanů platí pravidla stanovená ochranným opatřením Ministerstva zdravotnictví, jejichž výklad přinášíme pro všechny kategorie rizikových zemí v článku Rozcestník. více

Od pondělí 29. března 2021 se Bulharsko vzhledem ke zhoršené pandemické situaci přesouvá do tzv. tmavě červené zóny - viz

 Čeští občané, jejich rodinní příslušníci, občané EU s vydaným potvrzením o přechodném pobytu a cizinci s povolením k trvalému pobytu musí před vstupem do ČR vyplnit příjezdový formulář a zároveň podstoupit antigenní nebo PCR test, jehož provedení není na začátku cesty starší než 24 hod (antigenní), resp. 72 hod (PCR) a nechat si vystavit písemné potvrzení o výsledku. Následně musí předložit druhý PCR test (antigenní nestačí) provedený v ČR, který lze provést nejdříve 5. den a nejpozději 14. den od vstupu. Do doby negativního testu je nutná samoizolace. Povinností je také 14 dnů po příjezdu nosit respirátor FFP2 všude mimo domov. / Cizinci cestující z těchto zemí musí před cestou do ČR vyplnit příjezdový formulář a zároveň podstoupit PCR test (antigenní nestačí), jehož provedení není na začátku cesty starší než 72 hod. a nechat si vystavit písemné potvrzení o výsledku. Následně musí předložit druhý PCR test (antigenní nestačí) provedený v ČR, který lze provést nejdříve 5. den a nejpozději 14. den od vstupu. Do doby negativního testu je nutná samoizolace. Povinností je také 14 dnů po příjezdu nosit respirátor FFP2 všude mimo domov.​

 

2. VSTUP NA ÚZEMÍ BULHARSKA A TRANZIT

S platností od 29. 1. do 30. 4. 2021 je nadále prodloužen dočasný zákaz vstupu všech občanů bez rozdílu národnosti a přes všechny vstupní body. Nicméně toto neplatí pro občany EU, Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, zemí Schengenu (včetně San Marina, Andorry, Monaka a Vatikánu), Islandu, Norska, Švýcarska, Lichtenštejnska, dále Austrálie, Kanady, Gruzie, Japonska, Nového Zélandu, Rwandy, Korejské republiky, Thajska, Tunisu, Uruguaye, Spojených arabských emirátů, Ukrajiny, Republiky Severní Makedonie, Srbska, Albánie, Kosova, Bosny a Hercegoviny, Černé Hory, Moldávie, Izraele, Kuvajtu, Běloruska a Turecka, jakož i členy rodin bulharských občanů a osoby, jež žijí ve faktickém svazku s bulharským občanem, a občany třetích zemí, kteří mají trvalý či dlouhodobý pobyt na území Bulharska, zemí EU, Spojeného království Velké Británie a Severního Irska a zemí Schengenu (včetně San Marina, Andorry, Monaka a Vatikánu) včetně členů jejich rodin.

Pro české občany a občany EU platí, že mohou vstoupit na území Bulharska pouze při předložení PCR testu s negativním výsledkem ne starším 72 hodin. Pouze bulharští občané a osoby s trvalým, dlouhodobým či delším pobytem v zemi a členové jejich rodin, které potvrzení nepředloží, budou místo toho muset do 10denní karantény. Výjimka platí i pro řidiče autobusů mezinárodní přepravy, vozidel mezinárodní nákladní dopravy, posádky lodí a letadel, pendlery a tranzitující osoby!!

PRO DĚTI VÝJIMKY NEPLATÍ. MUSÍ MÍT NEGATIVNÍ PCR TEST.

Na letišti Sofie jsou cestující kontrolováni prostřednictvím distantních termokamer a v případě tepelné detekce nebo podezření (např. pocení, kašel apod.) jsou vyšetřováni na místě individuálně. Cestující se v případě potřeby mohou obrátit na letištní tel. linky oblastní zdravotní inspekce (mluví anglicky) - Terminál 1 (staré letiště): +359 (0) 2937 3621, Terminál 2 (nové letiště): +359 (0) 2937 3607.

3. DOPRAVA

Cesta automobilem do ČR je možná při dodržení výše uvedených pravidel.

Cesta letadlem - funguje přímé letecké spojení mezi Prahou a Sofií.

Mezinárodní autobusová, železniční nebo lodní doprava je obnovena, místní vlaková spojení mohou být využita, stejně jako vnitrostátní autobusová doprava.

Mezinárodní automobilová nákladní doprava díky dohodám mezi Bulharskem a okolními státy nadále funguje - více

4. OPATŘENÍ

V Bulharsku i nadále platí až do 30. 4. 2021 na celém území země mimořádná epidemiologická situace na základě rozhodnutí vlády. Od 22.3. do 31. 3. 2021 platí nové opatření vlády č. 173 ze dne 18. 3. 2021 Opatření platné od 22.3 do 31.3.2021 (PDF, 613 KB).

 Hlavní opatření jsou následující:

  • ruší se školní výuka s přítomností žáků ve školách a univerzitách (s výjimkou zdravotnictví, státnic a obhajob diplomových prací), totéž platí i pro skupinové mimoškolní aktivity, kroužky, jazykové kurzy, školení apod.

  • uzavírají se školky, jesle, dětská střediska, kluby aod.

  • zakazují se pořádání kongresů, seminářů, výstav apod.

  • zakazují se kulturní a zábavní akce, uzavírají se kina, divadla, muzea apod., zakazují se i venkovní akce (festivaly apod.)

  • zakazují se shromáždění a oslavy s účastí více než 15 osob

  • zakazují se sportovní akce tréninkové i soutěžní u kolektivních sportů pro osoby do 18 let, výjimku mají registrovaní profesionální sportovci, soutěže se mohou konat pouze bez publika

  • zakazují se návštěvy fitnessů, sportovních hal a klubů, bazénů atd., výjimku mají registrovaní profesionální sportovci

  • zakazují se návštěvy samostatných i hotelových lázeňských komplexů, SPA, wellnesů atd.

  • uzavírají se stravovací zařízení a zábavní podniky, připouští se dodávky nebo výdej jídel pro konzumaci v domácnostech či kancelářích, restaurace v ubytovacích zařízeních mohou nabízet jídlo pouze ubytovaným hostům s dodávkou na pokoj

  • uzavírají se kasina a herny

  • uzavírají se nákupní centra s výjimkou obchodů s potravinami, léčebných zařízení, lékáren, drogerií, optik, obchodů pro domácí miláčky, bank, pojišťoven, pošt, kurýrních služeb, telekomunikačních operátorů, čistíren oděvů, komunálních služeb

  • provozovatelé obchodních, administrativních a jiných objektů musí zajistit kontrolovaný přístup klientů tak, aby nebyla vpuštěna více než 1 osoba/3 m2

  • na tržištích, trzích a bazarech bude zaveden jednosměrný pohyb osob a zajištěn odstup mezi návštěvníky min. 1,5 m, je povinné nošení roušek

  • zaměstnavatelé a úřady zorganizují pracovní proces formou home office všude tam, kde je to možné, na pracovišti nebude osobně přítomno více než 50 % personálu

  • obchody s potravinami musí zorganizovat práci tak, aby nebyli do obchodů mezi 8:30 a 10:30 hod. vpuštěni lidé mladší než 65 let

  • zakazují se návštěvy ve zdravotnických nařízení s výjimkou návštěv u osob v terminálním stádiu

  • návštěvy v domovech sociální péče a domovech pro seniory mohou být povoleny návštěvy dle rozhodnutí ředitele domova apři dodržování protiepidemických opatření a předložení deklarace, že dotyčný nebyl v kontaktu s nakaženou osobou a nemá příznaky respiračního onemocnění.

 

5. ODKAZY NA MÍSTNÍ INSTITUCE

Možnosti testování, týkající se lyžařských středisek v Bulharsku:

BANSKO: Laboratoř Neo Clinic, adresa: Bansko, křižovatka ulic Car Simeon 26 a Ikonom Čučulajn, vzdálenost od lyž. střediska: ve městě Bansko, nabírací doba: na PCR 8:00-12:00 hod. a na antigenní test 8:00-14:00 hod., výsledek cca: antigenní za 15 min., PCR cca 14-15:00 hod. do 24 hod., pracovní doba: po-so

BOROVEC: Laboratoř Ramus, adresa: město Samokov, ul. Makedonia 49, Poliklinika, 2. patro, kabinet č. 80, kontakt/telefon: + 359 882 544 815, vzdálenost od lyž. střediska: cca 9 km., nabírací doba: 13:00 – 14:00 hod., výsledek: další den, pracovní doba: po-pá: 8.00-15.00 sobota: 8.00-13.00.

PAMPOROVO: adresa: město Smoljan, bul. Bulgaria 2, Nemocnice D-r Bratan Šukerov Smoljan 4700, kontakt/telefon: +359 301 62666, vzdálenost od lyž. střediska: cca 20 km., nabírací doba: 8-10 hod., kdy bude výsledek: stejný den cca 14:00 hod.

SOFIE nejblíže k letišti: Laboratoř RAMUS, ul. kap. Dimitar Spisarevski 26, nabírací = otevírací doba na antigenní test PO - PA 7:00 - 20:00 hod., SO- NE 8:00 - 18:00 hod, výsledek cca: antigenní za 30 min, neobjednává se, na počkání vystaví potvrzení v anglickém jazyce.

Laboratoř universitní nemocnice SOFIAMED, bul. G. M. Dimitrov 16, nabírací doba=otevírací doba na antigenní test PO - PA 8,30 - 12,30.

V případě podezření na onemocnění je doporučeno postiženým obracet se na svého všeobecného lékaře, resp. kontaktovat oblastní zdravotní inspekci (platí zejména pro cizince, kteří nemají svého všeobecného lékaře), která dle prvotních příznaků nemocného rozhodne o dalším postupu. Ambulantní návštěva nemocného není doporučena. Pro urgentní případy nemoci volejte linku 112.

Oblastní zdravotní inspekce pro případnou obecnou konzultaci (výběr): Sofie – tel. +359 (0) 882 932220, Burgas – tel. +359 (0) 56 807 302, Varna – tel. +359 (0) 52 634 019.

Na úrovni ministerstva zdravotnictví BG byla zřízena horká informační linka (funguje 24/7 v bulharštině) – tel. +359 2 807 87 57 (www.mh.government.bg) a aktualizované informace jsou k dispozici na https://www.mh.government.bg/bg/novini/aktualno/.

V rámci ministerstva zahraničí BG funguje Situační centrum (tel. +359 2 948 2404), na jehož web stránce jsou zveřejňovány informace (v bulharštině) k aktuálnímu vývoji situace kolem šíření koronaviru ve světě: https://www.mfa.bg/bg/situationcenter. Na linku Situačního centra se mohou obracet především Bulhaři cestující do zahraniční, ale v případě nouze i cizinci (mluví anglicky). Dalším relevantním pracovištěm a informačním zdrojem na celostátní úrovni je Národní středisko pro nákazu a parazitické nemoci www.ncipd.org.  

Centrálním pracovištěm a národním operačním štábem pro boj proti koronaviru je vojenská nemocnice v Sofii (Military Medical Academy, ul. Sveti Georgi Sofiyski 3, tel. +359 2 922 6000, www.vma.bg). Národní operační štáb pořádá denně pro tisk situační konferenci, informace jsou následně zveřejňovány v  médiích (např. The Sofia Globe v angličtině, https://sofiaglobe.com/).   

Obecné informace k vývoji situace kolem koronaviru lze rovněž nalézt na webové stránce Evropského centra pro prevenci a kontrolu nemocí (ECDC) https://www.ecdc.europa.eu/en.

6. DALŠÍ INFORMACE

Často kladené otázky a odpovědi:
- Mohu do země přicestovat bez udání důvodu?
Ano, podle sdělení bulharského ministerstva zahraničí mohou čeští občané vstoupit do země bez omezení a není nutné uvádět důvod.
- Potřebuji pro vstup do země negativní test na Covid-19? Musím po příjezdu zůstat v karanténě nebo splnit jiné podmínky?
Nově pro české občany platí, že mohou vstoupit na území Bulharska pouze při předložení PCR testu s negativním výsledkem ne starším 72 hodin. Pouze bulharští občané a osoby s trvalým, dlouhodobým či delším pobytem v zemi a členové jejich rodin, které potvrzení nepředloží, budou místo toho muset do 10denní karantény. Výjimka platí i pro řidiče autobusů mezinárodní přepravy, vozidel mezinárodní nákladní dopravy, posádky lodí a letadel, pendlery a tranzitující osoby. Pozor - pro vstup nestačí potvrzení o provedení antigenního testu.
- Jaké jsou podmínky průjezdu zemí? Jak dlouho mohu v zemi pobývat?
V tuto chvíli dle sdělení bulharského ministerstva zahraničí mohou čeští občané vstoupit do země bez omezení.
- Mohu do země přijet za prací? Jaké jsou podmínky?
Ano, je možno do Bulharska přicestovat za prací a nejsou stanoveny zvláštní podmínky kromě výše uvedené povinnosti předložení PCR testu. Doporučuje se mít s sebou při vstupu potvrzení o zaměstnání (pracovní smlouvu apod.).
- Na co si mám dát pozor?
Podle nařízení ministra zdravotnictví opět platí nošení roušek ve všech uzavřených veřejných prostorách (s výjimkou stravovacích zařízení, náleven a v případě sportovců během fyzické činnosti). Nošení roušek v otevřených veřejných prostorách je nyní povinné tam, kde se vyskytuje více osob a není možné dodržet fyzický odstup 1,5 metru. Platí i povinné používání dezinfekce a dodržování hygienických zásad (mytí rukou, odstup 1,5 m) na pracovištích. 
- Jaké jsou podmínky pro návrat osoby s českým občanstvím do ČR, která má ale bydliště v Bulharsku?
Vzhledem k častým změnám doporučujeme průběžně sledovat tzv. semafor zemí Ministerstva zdravotnictví ČR kvůli případným změnám.