česky  по-русски 

rozšířené vyhledávání
Upozornění na článek Tisknout Zmenšit písmo Zvětšit písmo

Podmínky vstupu do Uzbekistánu + Tádžikistánu + Turkmenistánu; VAROVÁNÍ PRO TÁDŽIKISTÁN

VAROVÁNÍ PRO TÁDŽIKISTÁN: v souvislosti s odchodem jednotek NATO z Afghánistánu se zhoršuje bezpečnostní situace na afghánsko-tádžické hranici. V afghánských provinciích sousedících s Tádžikistánem probíhají boje mezi vládními vojsky a Tálibánem. Velvyslanectví České republiky v Taškentu důrazně nedoporučuje cestovat do horských oblastí na tádžicko-afghánském pomezí. V souvislosti možnou další eskalaci napětí v oblasti Velvyslanectví České republiky v Taškentu doporučuje zvážit a odložit jakoukoliv turistickou cestu do Tádžikistánu.

1. VSTUP NA ÚZEMÍ A TRANZIT

Uzbekistán

Možnost turistických cest.
Ano.

Výjimky pro očkované (ev. využití EU Digital Green Pass po jeho přijetí na úrovni EU).
Zatím nejsou uplatňovány.

Vstupní test COVID-19.
Nutno předložit negativní PCR test, který není starší 72 hodin.
Od 15.3.2021 při příletu/příjezdu do Uzbekistánu nejsou požadovány antigenní testy provedené na místě (letiště, hraniční přechod).
Pozn.: povinnost předložit negativní PCR test pro odlet z Uzbekistánu prověřte, prosím, s Vaší leteckou společností.

Karanténa po příjezdu.
Ano, 14 dní (pozn.: jedná se spíše o formální požadavek; aktivní kontrola v dodržování tohoto nařízení není známa).

Vstupní podmínky pro osoby po prodělaném onemocnění COVID-19.
Neliší se od běžných vstupních podmínek.

Vstupní podmínky pro děti po prodělaném onemocnění COVID-19.
Neliší se od běžných vstupních podmínek.

Registrace.
Povinná.
Ubytování v hotelu – za cestujícího provede registraci bezplatně hotel (doporučujeme explicitně vyžádat provedení registrace a požadovat potvrzení).
Ubytování v soukromém ubytovacím zařízení – do 3 dnů po překročení hranic Uzbekistánu je nutné nahlásit se na místním oddělení policie (tzv. OVIR).

Možnost e-registrace.
Ano (http://www.emehmon.uz/).

Vízová povinnost.
Od 1.2.2019 mohou občané ČR cestovat do Uzbekistánu bez víz, pobyt nesmí přesáhnout 30 dní.
V případě výdělečného pobytu nebo pobytu delšího než 30 dní platí povinnost získat před vstupem do země vízum na Velvyslanectví Uzbekistánu v Berlíně (http://www.uzbekistan.de/).

Tádžikistán

VAROVÁNÍ PRO TÁDŽIKISTÁN: v souvislosti s odchodem jednotek NATO z Afghánistánu se zhoršuje bezpečnostní situace na afghánsko-tádžické hranici. V afghánských provinciích sousedících s Tádžikistánem probíhají boje mezi vládními vojsky a Tálibánem. Velvyslanectví České republiky v Taškentu důrazně nedoporučuje cestovat do horských oblastí na tádžicko-afghánském pomezí. V souvislosti možnou další eskalaci napětí v oblasti Velvyslanectví České republiky v Taškentu doporučuje zvážit a odložit jakoukoliv turistickou cestu do Tádžikistánu.

Možnost turistických cest.
Ano.

Výjimky pro očkované (ev. využití EU Digital Green Pass po jeho přijetí na úrovni EU).
Zatím nejsou uplatňovány.

Vstupní test COVID-19.
Nutno předložit negativní PCR test, který není starší 72 hodin.
V případě absence PCR testu je nutné podrobit se PCR testu na hranici. Klient je následně umístěn do 14-denní státní karantény.
Pozn.: negativní PCR test, který není starší 72 hodin, nutno předložit i při odletu z Tádžikistánu.
  
Karanténa po příjezdu.
Ne.
V případě absence PCR testu je nutné podrobit se PCR testu na hranici. Klient je následně umístěn do 14-denní státní karantény.

Vstupní podmínky pro osoby po prodělaném onemocnění COVID-19.
Neliší se od běžných vstupních podmínek.

Vstupní podmínky pro děti po prodělaném onemocnění COVID-19.
Neliší se od běžných vstupních podmínek.

Registrace.
Povinná.
Ubytování v hotelu – za cestujícího provede registraci bezplatně hotel (doporučujeme explicitně vyžádat provedení registrace a požadovat potvrzení).
Ubytování v soukromém ubytovacím zařízení – do 3 dnů po překročení hranic Tádžikistánu je nutné nahlásit se na místním oddělení policie (tzv. OVIR).
Při pobytu v Tádžikistánu s turistickým vízem není nutná registrace.
Nutnost registrace se netýká stanování v horských oblastech.

Možnost e-registrace.
Ne. 

Vízová povinnost.
Pro cestování do Tádžikistánu musí občané ČR disponovat vízem. 
Občané ČR mohou pro cesty za turistickým nebo obchodním účelem využít elektronické vízum (https://www.evisa.tj/index.evisa.html), které je vydáváno bez nutnosti návštěvy velvyslanectví Tádžikistánu, jako vízum pro jeden vstup s maximální délkou pobytu 45 dnů bez možnosti prodloužení. Doporučujeme mít vytištěné vízum u sebe po celou dobu pobytu.
V ostatních případech je nutné obrátit se na Velvyslanectví Tádžikistánu v Berlíně (https://mfa.tj/ru/berlin).

Turkmenistán

Možnost turistických cest.
Ne.
Do/z Turkmenistánu mají aktuálně povolen vstup/vycestování pouze zástupci diplomatických misí a mezinárodních organizací akreditovaných v Turkmenistánu (včetně rodinných příslušníků) přes hraniční přechody Chovdan, Artyk, Sarachs, Serchetabat, Ymamnazar, Farap, Garabogaz, mořský přístav Turkmenbaši, mezinárodní letiště Turkmenabad, mezinárodní letiště Turkmenbaši, mezinárodní letiště Ašchabad (speciální lety).

Na výše uvedených hraničních přechodech je nutné absolvovat test na COVID-19. Na výsledky je nutné čekat na místě v zóně k tomu určené (3 hodiny). V případě negativního výsledku nutné absolvovat domácí 14-denní karanténu pod lékařským dohledem, do místa bydliště nutné odcestovat automobilem.

Výjimky pro očkované (ev. využití EU Digital Green Pass po jeho přijetí na úrovni EU).
Očkovaná osoba musí po příjezdu absolvovat povinnou karanténu 7 dní, nicméně v jiném než státním zařízení (hotel či soukromé ubytovací zařízení).   
Vstupní test COVID-19
Nutno předložit negativní PCR test, který není starší 72 hodin.
Pozn.: negativní PCR test, který není starší 24 hodin, nutno předložit i při odletu z Turkmenistánu.
Pozn.: turkmenské orgány potvrdily diplomatickou nótou nutnost předložení rovněž certifikátu o očkování pro umožnění vstupu do Turkmenistánu.


Vstupní předložení certifikátu o očkování
Turkmenské orgány potvrdily diplomatickou nótou nutnost předložení rovněž certifikátu o očkování pro umožnění vstupu do Turkmenistánu.
Pozn.: souběžné předložení PCR testu, který není starší 72 hodin, je nutné.

Karanténa po příjezdu.
Ano (bez ohledu na výsledek PCR testu).
14 dní – pro neočkované (diplomaté akreditovaní pro Turkmenistán).
21 dní - pro neočkované (ostatní občané).
Po ukončení karantény nutno podstoupit PCR test na vlastní náklady (43 USD).  
7 dní – pro očkované.
Po ukončení karantény nutno podstoupit PCR test na vlastní náklady (43 USD).  

Vstupní podmínky pro osoby po prodělaném onemocnění COVID-19.
Neliší se od běžných vstupních podmínek.

Vstupní podmínky pro děti po prodělaném onemocnění COVID-19.
Neliší se od běžných vstupních podmínek.

Registrace.
Povinná.
Po příjezdu je třeba se během 3 pracovních dnů zaregistrovat u Státní migrační služby (Azadi 57, Ašchabad) nebo u místního úřadu (Velayat), a to v doprovodu osoby, u níž přebýváte, nebo zástupce cestovní kanceláře, která Váš pobyt organizuje.
Bydlíte-li v pětihvězdičkovém hotelu, vyřídí registraci za Vás.
Je třeba dodržovat podmínky registrace a každou eventuální změnu hlásit na Státní migrační službě.
S turistickým vízem vydaným na základě pozvání cestovní kanceláře je nutno bydlet v hotelu, nelze využít nabídek ubytování v soukromí.
Při překročení platnosti víza  nebo porušení povinnosti registrace hrozí pokuty či zadržení a deportace s následným zákazem pobytu.

Možnost e-registrace.
Ne. 

Vízová povinnost.
Na občany ČR se vztahuje vízová povinnost, a to i v případě tranzitu přes území Turkmenistánu.
O vízum je možné požádat na Velvyslanectví Turkmenistánu v Berlíně (https://germany.tmembassy.gov.tm/de) nebo ve Vídni (https://austria.tmembassy.gov.tm/en).

2. DOPRAVA

Uzbekistán

Pozemní hranice se sousedními zeměmi: otevřeny od 1.10.2020 (pozn.: v souvislosti s odchodem jednotek NATO z Afghánistánu uzavřena hranice s Afghánistánem, oficiálně z pandemických důvodů). Překračování hranice mezi dvěma státy v době stále trvající pandemie může být spojeno s administrativními průtahy, dlouhým čekáním a zcela náhlými (a poměrně častými) změnami, jako je například uzavření hraničního přechodu, o čemž Velvyslanectví České republiky v Taškentu informováno dopředu není. Doporučujeme tedy zvážit nutnost tranzitu mezi dvěma státy (viz časté dotazy českých občanů na tranzit uzbecký Samarkand - Tádžikistán).

Mezinárodní automobilová doprava: obnoveno.
Vnitrostátní automobilová doprava: obnoveno.

Mezinárodní autobusová doprava: obnoveno.
Vnitrostátní autobusová doprava: obnoveno.

MHD: funguje bez omezení.

Mezinárodní vlakové spojení: obnoveno.
Vnitrostátní vlakové spojení: obnoveno.

Mezinárodní letecké spojení: obnoveno.
Vnitrostátní letecké spojení: obnoveno.

Letecké spojení z/do ČR.
Turkish Airlines: Praha-Istanbul-Taškent, palubní zavazadlo max. 4 kg.
Uzbekistan Airways: Frankfurt-Taškent, palubní zavazadlo max. 2 kg (váha zavazadla v nákladovém prostoru navýšena o 6 kg).

Letecké spojení sousední země.
Uzbekistan Airways: Taškent-Dušanbe (od 20.1.2021, 1x/týden).
Uzbekistan Airways: Taškent-Dubaj (4x/týden).
Ukraine International Airlines: Taškent-Kyjev (od 8.4.2021, 1x/týden).
Kam Air: Taškent-Kábul.
Aeroflot: Taškent-Moskva (1x/týden, linka pro uzbecké občany a cizince s trvalým pobytem v Uzbekistánu).

Tádžikistán

Pozemní hranice se sousedními zeměmi: uzavřeny (kromě Uzbekistánu); s Kyrgyzstánem otevřena pouze pro cargo; v souvislosti s odchodem jednotek NATO z Afghánistánu panuje na tádžicko-afghánském pomezí zvýšené napětí. Překračování hranice mezi dvěma státy v době stále trvající pandemie může být spojeno s administrativními průtahy, dlouhým čekáním a zcela náhlými (a poměrně častými) změnami, jako je například uzavření hraničního přechodu, o čemž Velvyslanectví České republiky v Taškentu informováno dopředu není. Doporučujeme tedy zvážit nutnost tranzitu mezi dvěma státy (viz časté dotazy českých občanů na tranzit uzbecký Samarkand - Tádžikistán).

Mezinárodní automobilová doprava: neobnoveno.
Vnitrostátní automobilová doprava: obnoveno.

Mezinárodní autobusová doprava: neobnoveno.
Vnitrostátní autobusová doprava: obnoveno.

MHD: funguje bez omezení.

Mezinárodní vlakové spojení: neobnoveno.
Vnitrostátní vlakové spojení: obnoveno.

Mezinárodní letecké spojení: obnoveno.
Vnitrostátní letecké spojení: obnoveno.

Letecké spojení z/do ČR.
Flydubai: Dušanbe-Dubaj-Praha.
Turkish Airlines: Dušanbe-Istanbul-Praha.
Ural Airlines: Dušanbe-Krasnodar-Praha.
Aeroflot: Dušanbe-Moskva-Praha.
S7: Dušanbe-Saratov-Praha.

Letecké spojení sousední země.
Somon Air: Dušanbe-Dubaj.
Turkish Airlines: Dušanbe-Istanbul (1x/týden).
Somon Air: Dušanbe-Istanbul (2x/týden).
Uzbekistan Airways: Dušanbe-Taškent (od 20.1.2021, 1x/týden).
Ural Airlines: Dušanbe-Kábul (od března 2021, 1x/týden).
Somon Air: Dušanbe-Almaty (od března 2021, 2x/týden).
Air Astana: Dušanbe-Almaty (od března 2021, 2x/týden).
Aeroflot: Dušanbe-Moskva (od 1.4.2021, 1x/týden, linka je určena pro cesty za účelem zaměstnání, léčení, svateb, pohřbů).

Turkmenistán

Do/z Turkmenistánu mají aktuálně povolen vstup/vycestování pouze zástupci diplomatických misí a mezinárodních organizací akreditovaných v Turkmenistánu (včetně rodinných příslušníků) přes hraniční přechody Chovdan, Artyk, Sarachs, Serchetabat, Ymamnazar, Farap, Garabogaz, mořský přístav Turkmenbaši, mezinárodní letiště Turkmenabad, mezinárodní letiště Turkmenbaši, mezinárodní letiště Ašchabad (speciální lety).

Na výše uvedených hraničních přechodech je nutné absolvovat test na COVID-19. Na výsledky je nutné čekat na místě v zóně k tomu určené (3 hodiny). V případě negativního výsledku nutné absolvovat domácí 14-denní karanténu pod lékařským dohledem, do místa bydliště nutné odcestovat automobilem.

Pozemní hranice se sousedními zeměmi: uzavřeny.
Tranzit přes Turkmenistán: zakázán.

Mezinárodní automobilová doprava: neobnoveno.
Vnitrostátní automobilová doprava: částečně obnoveno (omezení v cestování mezi městy; pro cestování v rámci Turkmenistánu je nutné získat povolení od speciálních komisí, které posoudí oprávněnost žádosti).

Mezinárodní autobusová doprava: neobnoveno.
Vnitrostátní autobusová doprava: částečně obnoveno (omezení v cestování mezi městy; pro cestování v rámci Turkmenistánu je nutné získat povolení od speciálních komisí, které posoudí oprávněnost žádosti).

MHD: funguje bez omezení.

Mezinárodní vlakové spojení: neobnoveno.
Vnitrostátní vlakové spojení: částečně obnoveno (omezení v cestování mezi městy; pro cestování v rámci Turkmenistánu je nutné získat povolení od speciálních komisí, které posoudí oprávněnost žádosti).

Mezinárodní letecké spojení: zrušeno (do konce roku 2021).
Vnitrostátní letecké spojení: neobnoveno.

Turkmenistan Airlines organizují nepravidelné evakuační lety z Ruska, Ukrajiny a EU (Mnichov). Do Turkmenistánu mohou přicestovat pouze občané Turkmenistánu, akreditovaní diplomaté, pracovníci mezinárodních společností a organizací.

3. OPATŘENÍ

Uzbekistán

Venkovní prostory.
Ochrana nosu a úst: ano.

Vnitřní prostory.
Ochrana nosu a úst: ano.

MHD, automobil.
Ochrana nosu a úst: ano.

Tádžikistán

Venkovní prostory.
Ochrana nosu a úst: ano.

Vnitřní prostory.
Ochrana nosu a úst: ano.

MHD, automobil.
Ochrana nosu a úst: ano.

Turkmenistán

Venkovní prostory.
Ochrana nosu a úst: ano (v opačném případě pokuta 6-14 EUR).

Vnitřní prostory.
Ochrana nosu a úst: ano.

MHD, automobil.
Ochrana nosu a úst: ano.

4. ODKAZY NA MÍSTNÍ INSTITUCE

Uzbekistán

Ministerstvo zahraničních věcí: https://mfa.uz/en/

Ministerstvo dopravy: https://mintrans.uz/en/

Ministerstvo zdravotnictví: https://www.minzdrav.uz/en/

Velvyslanectví ČR v Taškentu: https://www.mzv.cz/tashkent/cz/zu/index.html

Tádžikistán

Ministerstvo zahraničních věcí: https://mfa.tj/en/main

Ministerstvo dopravy: https://www.mintrans.tj/en

Ministerstvo zdravotnictví: http://moh.tj/contact/?lang=en

Velvyslanectví ČR v Taškentu: https://www.mzv.cz/tashkent/cz/zu/index.html

Velvyslanectví Spolkové republiky Německo v Dušanbe: https://duschanbe.diplo.de/tj-de

Velvyslanectví Francouzské republiky v Dušanbe: https://tj.ambafrance.org/-Francais-

Turkmenistán

Ministerstvo zahraničních věcí: https://www.mfa.gov.tm/en

Ministerstvo zahraničních věcí - o ochraně zdraví: https://www.mfa.gov.tm/en/articles/7

Velvyslanectví ČR v Taškentu: https://www.mzv.cz/tashkent/cz/zu/index.html

Velvyslanectví Spolkové republiky Německo v Ašchabadu: https://aschgabat.diplo.de/tm-de

Velvyslanectví Francouzské republiky v Ašchabadu: https://tm.ambafrance.org/-Francais-

5. NÁVRAT DO ČR

Uzbekistán

Kategorie rizikovosti (dle Sdělení Ministerstva zdravotnictví ČR, kterým se vydává seznam zemí nebo jejich částí s nízkým, středním a vysokým rizikem nákazy onemocnění COVID-19).
Země s velmi vysokým rizikem výskytu onemocnění COVID-19.

Návratová opatření.
https://www.mzv.cz/jnp/cz/cestujeme/aktualni_doporuceni_a_varovani/podminky_navratu_do_cr_ze_zahranici.html

Testovací místa.
https://analizy.uz/
https://td.uz/en

Tádžikistán

Kategorie rizikovosti (dle Sdělení Ministerstva zdravotnictví ČR, kterým se vydává seznam zemí nebo jejich částí s nízkým, středním a vysokým rizikem nákazy onemocnění COVID-19).
Země s velmi vysokým rizikem výskytu onemocnění COVID-19.

Návratová opatření.
https://www.mzv.cz/jnp/cz/cestujeme/aktualni_doporuceni_a_varovani/podminky_navratu_do_cr_ze_zahranici.html

Testovací místa.
https://nurafzo.com/laboratory/

Tip na testovací místo pro horské turisty, město Panjakent.
Klinika DIAMED, ul. Rudaki 25, Panjakent.
Orientační bod (tzv. "orientir"), podle kterého se v místních podmínkách orientují řidiči taxi, je restaurace Mexru-Muxabbat.
Telefon na kliniku: +992 90 000 9176.
Cena 1 PCR testu za 1 osobu je 168 tádžických somoni, což odpovídá zhruba 14 USD.
Platba za PCR test je pouze v hotovosti a pouze v tádžických somoni.
Na PCR test není nutné se předem objednávat.
Výsledek PCR testu bude k dispozici do 1,5 dne.
Odběry se uskutečňují PO-SO (včetně), ale pouze do 12:00.
V NE je klinika uzavřená, a to i pro vydávání PCR testů.
Pokud budete odevzdávat vzorky v SO, musíte počítat s tím, že výsledek PCR testu obdržíte nejdříve v PO.

Tip na testovací místo v Dušanbe.
Klinika DIAMED, ul. Karamova 29, Dušanbe.
Odběry se uskutečňují PO-NE (včetně), 9:00 - 12:00.
Cena 1 PCR testu za 1 osobu je 168 tádžických somoni, což odpovídá zhruba 14 USD.
Platba za PCR test je pouze v hotovosti a pouze v tádžických somoni.
Vyzvednutí testu: Klinika DIAMED, ul. Karamova 29, Dušanbe.
Výsledek PCR testu bude k dispozici do 1 dne.

Turkmenistán

Kategorie rizikovosti (dle Sdělení Ministerstva zdravotnictví ČR, kterým se vydává seznam zemí nebo jejich částí s nízkým, středním a vysokým rizikem nákazy onemocnění COVID-19).
Země s velmi vysokým rizikem výskytu onemocnění COVID-19.

Návratová opatření.
https://www.mzv.cz/jnp/cz/cestujeme/aktualni_doporuceni_a_varovani/podminky_navratu_do_cr_ze_zahranici.html

Testovací místa.
Ashgabat at Jemgyyetcilik Saglygy we Iymit Merkezi (the Virology Laboratory of the Public Health and Nutrition Center)
Gorgoly 84, Ashgabat.