english  日本語  česky 

rozšířené vyhledávání
Upozornění na článek Tisknout Zmenšit písmo Zvětšit písmo

Křest japonského vydání románu české spisovatelky Biancy Bellové „Jezero“

Dne 24. dubna 2019 se v prostorách zastupitelského úřadu ČR v Tokiu uskutečnil slavnostní křest japonského překladu knihy “Jezero” české spisovatelky Biancy Bellové. Kniha byla vydána dne 16. dubna 2019 v nakladatelství Kawade Shobo Shinsha v Tokiu.
 

Slavnostní večer proběhl za osobní účasti spisovatelky Biancy Bellové a i překladatele románu do japonštiny, bohemisty profesora Kenichi Abe. Vlastní křest japonského vydání knihy mohl být tak doprovázen i autorským čtením českého originálu i japonského překladu. Předčítání úryvků z knihy bylo doplněno hudebním doprovodem, o které se postaral hudebník a manžel Biancy Bellové, známý kytarista p. Adrian T. Bell. V závěru večera byl i čas na příjemnou besedu s japonskými posluchači a i autogramiádu.

Spisovatelka Bianca Bellová patří mezi oblíbené současné české spisovatelky. Její román “Jezero”  získal v roce 2018 Evropskou cenu za literaturu a cenu Magnesia Litera v hlavní kategorii Kniha roku.

Akce byla připravena ve spolupráci s Českým centrem Tokio.

Galerie


Křest japonského vydání románu Biancy Bellové „Jezero“