english  česky 

rozšířené vyhledávání
Upozornění na článek Tisknout Zmenšit písmo Zvětšit písmo

Žádost o vystavení českého oddacího listu - manželství uzavřené v Kanadě.

Pokud jste uzavřeli manželství na území Kanady, je nutné podat také žádost o zápis uzavření manželství v České republice
 

Na základě podání této žádosti bude Vaše manželství zapsáno v České republice a bude Vám vystaven český oddací list, který poté používáte a předkládáte v České republice.

Matriční události občanů České republiky zapisuje zvláštní matriky při Úřadu městské části Brno-střed.

K žádosti o vystavení českého oddacího listu se předkládají níže uvedené doklady, které jsou předkládány v originále nebo úředně ověřené fotokopii (pořízené v České republice anebo zastupitelským úřadem České republiky):

  1. Formulář žádost o zápis  uzavření manželství;
  2. Originál oddacího listu Kanady ve formátu úplného matričního výpisu (tzv. Long-form, nebo také Certified copy of marriage registration, lze případně přijmout také marriage certificate),
    • Originál oddacího  listu musí být opatřen tzv. Vyšším ověřením, které obdržíte od federálního Ministerstva zahraničních věcí Kanady (Global Affairs Canada). Tento úřad ověřuje originální matriční doklady vydané ve všech provinciích a teritoriích Kanady (tzv. Authentication). V případě uzavření manželství v provincii Ontario můžete vyšší ověření získat na úřadě provinční vlády Official Document Services v Torontu (tzv. Certificate of Authentication), v případě  Alberty na provinčním úřadě  Deputy Provincial Secretary’s Office v Edmontonu;
    • Oddací list s tímto vyšším ověřením předložíte spolu s profesionálním překladem do českého jazyka. Více informací o překladech dokladů naleznete zde;
  3. Doklad o státním občanství ČR žadatele – platný občanský průkaz, platný cestovní pas České republiky, platné Osvědčení o státním občanství České republiky; pokud jsou oba manželé občané České republiky, vyžaduje se doklad o statním občanství obou manželů, popř. vyplněné formuláře žádost a  dotazník ke zjištění státního občanství ČR a vydání osvědčení o státním občanství ČR (ke stažení zde);
  4. rodné listy obou manželů – státních občanů České republiky (u manžela – cizince se rodný list zpravidla nevyžaduje – kromě občanů Slovenska);
  5. rozsudek rozvodu předcházejícího manželství s doložkou právní moci, pokud některý z manželů uzavíral manželství jako rozvedeny;
  6. úmrtní list manžela/manželky, pokud některý z manželů uzavíral manželství jako vdovec/vdova;
  7. Formulář Žádost o zápis příjmení do knihy manželství v mužském tvaru (bez přípony – ová) – pokud požadováno;
  8. Formulář Osobni údaje – zde uvádíte kontaktní informace žadatele.

přílohy

Zápis manželství N 42 KB DOCX (FILE_TYPE_DOCX) 27.10.2021

Manželství-příjmení v mužském tvaru-dodatečný záznam 29 KB DOCX (FILE_TYPE_DOCX) 27.10.2021

Manželství-příjmení v mužském tvaru-první zápis 27 KB DOCX (FILE_TYPE_DOCX) 27.10.2021

osobní údaje 35 KB DOC (Word dokument) 27.10.2021