Na základě podání této žádosti bude Vaše manželství zapsáno v České republice a bude Vám vystaven český oddací list, který poté používáte a předkládáte v České republice a  před úřady České republiky.

Matriční události občanů České republiky zapisuje zvláštní matriky při Úřadu městské části Brno-střed.

K žádosti o vystavení českého oddacího listu se předkládají níže uvedené doklady, které jsou předkládány v originále nebo úředně ověřené fotokopii (pořízené v České republice anebo zastupitelským úřadem České republiky) kromě kanadského oddacího listu, který se předkládá vždy v originále:

1. Formulář žádost o zápis  uzavření manželství;
   • Originál oddacího listu Kanady ve formátu úplného matričního výpisu (tzv. Long-form, nebo také Certified copy of marriage registration, lze případně přijmout také marriage certificate), POZOR: Nelze přijmout tzv. Record of Solemnization of Marriage, příp. doklady vystavené církevními orgány.
     Originál oddacího listu musí být opatřen ověřením Apostille, které vydává příslušný úřad provincie, kde byl rodný list vydán:
     • V případě provincie Ontario: Official Document Services
     • V případě provincie Alberta: Deputy Provincial Secretary’s Office
     • V případě provincie Manitoba: Global Affairs Canada
     • V případě provincie Saskatchewan: Ministry of Justice and Attorney General of Saskatchewan
   • Oddací  list opatřený ověřením  Apostille předložíte spolu s profesionálním překladem do českého jazyka. Přeložený musí být celý doklad. Více informací o překladech dokladů naleznete  zde
2. Doklad o státním občanství ČR žadatele – platný občanský průkaz, platný cestovní pas České republiky, platné Osvědčení o státním občanství České republiky; pokud jsou oba manželé občané České republiky, vyžaduje se doklad o statním občanství obou manželů, popř. vyplněné formuláře žádost a  dotazník ke zjištění státního občanství ČR a vydání osvědčení o státním občanství ČR (ke stažení zde);
3. rodné listy obou manželů – státních občanů České republiky (u manžela – cizince se rodný list zpravidla nevyžaduje – kromě občanů Slovenska);
4. rozsudek rozvodu předcházejícího manželství s doložkou právní moci, pokud některý z manželů uzavíral manželství jako rozvedený;
5. úmrtní list manžela/manželky, pokud některý z manželů uzavíral manželství jako vdovec/vdova;
6. Formulář Osobni údaje – zde uvádíte kontaktní informace žadatele.

 

Důležité informace k dohodě o příjmení:

Kanadské oddací listy neobsahují informaci o dohodě o příjmení rodičů, proto prosíme v případě manželství uzavřeného v Kanadě vyplňujte část Dohoda o příjmení není uvedena na cizozemském oddacím listu.

Manželé učiní dohodu o užívání příjmení podle občanského zákoníku. (§660-662 občanského zákoníku).

Dětem lze určit příjmení jednoho z rodičů. Není možné, aby se rodiče dohodli na příjmení složeném z příjmení obou rodičů (obecně lze složené příjmení obou rodičů dát pouze v případě, že jeden z rodičů je nositelem takto složeného příjmení).

Pokud žena žádá o zápis příjmení v mužském tvaru (bez přípony -ová), lze tak vyznačit ve formuláři v příslušném úseku

 

Můžete také požádat  o zápis dohody o příjmení (která neodpovídá dohodě o příjmení manželů dle ust. §§ 660 a § 662 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník v platném znění) dle ust. § 70 odst. 5 zákona o matrikách v podobě uvedené v dokladu totožnosti/vydaném po datu sňatku/nebo potvrzení  cizího státu vydaném po datu sňatku/.