монгол  česky  english 

rozšířené vyhledávání
Upozornění na článek Tisknout Zmenšit písmo Zvětšit písmo

Historicky první návštěva mongolského prezidenta v České republice

Prezident C. Elbegdorž vykonal na pozvání prezidenta M. Zemana státní návštěvu České republiky ve dnech  18.- 20. ledna 2015. Jednal s prezidentem Zemanem mezi čtyřma očima i za účasti delegací, setkal se předsedou Senátu Parlamentu ČR M. Štechem, předsedou vlády ČR B. Sobotkou a předsedou Poslanecké sněmovny PČR J. Hamáčkem. Předal mongolská státní vyznamenání čtyřem představitelům dlouhodobě podporujícím česko-mongolské vztahy, povídal si s mongolskými krajany žijícími v Čechách. Setkal se s rektorem Univerzity Karlovy a pedagogy i studenty centra mongolských studií při Filosofické fakultě. Na závěr návštěvy spolu s Ministrem průmyslu a obchodu ČR J. Mládkem zahájil v Hospodářské komoře ČR Česko-mongolské obchodní fórum za účasti několika desítek firem obou stran. Návštěva symbolicky odstartovala oslavy 65. výročí diplomatických vztahů obou zemí a byla potvrzením trvajícího přátelství a spolupráce i velkých dalších příležitostí.

Prezident Elbegdorž přijel do ČR recipročně, opláceje návštěvu prezidenta ČR V. Klause do Mongolska v r. 2006. Od vzniku mongolského prezidentského úřadu byl v ČR vlastně poprvé. Dostalo se mu vřelého přijetí všemi nejvyššími představiteli českého státu, což bylo výrazem dlouholetých tradic přátelství, spolupráce i pomoci, ale také úcty vůči rozvoji mongolské demokracie, jakož i optimistických očekávání pro další ekonomickou spolupráci i politicky blízké vztahy. V delegaci prezidenta byl též ministr zahraničních věcí MNG L. Pürevsüren, ministr lidského rozvoje a sociální ochrany MNG S. Erdene, náměstek Ministerstva obrany MNG A. Battur, a za resort, který spolu-předsedá Česko-mongolskému smíšenému ekonomickému výboru, náměstkyně Ministerstva stavebnictví a urbanistiky MNG G. Bajgalmaa. Ministr Erdene měl k otázkám spolupráce v sociálním sektoru samostatné bilaterální jednání s ministryní práce a sociálních věcí ČR M. Marksovou-Tominovou a náměstkyně Bajgalmaa jednala o budoucím 6. zasedání Smíšeného výboru (plánovaného do Mongolska na podzim tohoto roku) s českým spolupředsedou výboru, náměstkem Ministerstva průmyslu a obchodu ČR V. Bärtlem.

Vedle některých dalších zástupců mongolské státní správy a médií přijelo do Prahy také zhruba 40 zástupců mongolských firem, kteří se zúčastnili Česko-mongolského podnikatelského fóra organizovaného společně agenturou Invest Mongolia a Hospodářskou komorou ČR. Jejich protějšky bylo zhruba 70 českých firem, došlo ke slavnostnímu podpisu MoU o společné produkci motocyklů mezi firmou Taij (čes. Tajž) a tradičním českým výrobcem Jawa a k navázání mnoha dalších přímých firemních kontaktů.

Přílet delegace s národním přepravcem MIAT do Berlína a odtud příjezd do Prahy vlakem vyvolal až nečekaně velkou pozornost českých médií – i když místo podpory národních aerolinií a ekologičnosti cestování vlakem po relativně malém území Evropy se zaobíraly spíše historií a spekulacemi o tom, který jiný státník přijel vlakem v posledních 30 letech…. Více do hloubky směřovaly spíše dotazy představitelů mongolských médií během tiskové konference na Hradě po jednání prezidentských delegací - jako např. k českým zkušenostem s pobídkami pro cizí investory nebo s lákáním zahraničních turistů.

Atmosféra všech jednání byla srdečná, přátelská. Mezi oběma zeměmi nejsou žádné sporné otázky, hodnotově jsou si obě velmi blízké a zůstaly si blízké i v nelehké době transformace obou společností po zcela pokojně realizovaných demokratických „revolucích“ před čtvrt stoletím. Prezident Elbegdorž při několika příležitostech ocenil, že ČR v předchozích desetiletích poskytovala Mongolsku prostředky na rozvojovou spolupráci, prezident Zeman zdůraznil, že udržení českého velvyslanectví v Ulánbátaru je výrazem úcty k demokratickému rozvoji Mongolska i víry v další perspektivy jeho rozvoje a vzájemné spolupráce. Agentura Invest Mongolia přinesla informaci, že v uplynulých letech působilo v Mongolsku více než 80 firem s českým kapitálem nebo kapitálovou účastí, prezident Zeman předal mongolskému partnerovi seznam 40 firem, které spolupráci v Mongolsku aktuálně rozvíjejí nebo se o ni již aktivně pokoušejí. Opakovaně zaznělo, že v nadcházející obchodní a ekonomické spolupráci lze stavět nejen na tradici, kterou mají čeští experti např. v mongolské geologii či hydrogeologii, ale je třeba využívat také zkušeností a základů, které byly položeny dosavadními rozvojovými projekty. Prezident Zeman zdůraznil, že dnešní Mongolsko že může při budování své ekonomiky využít například také českých zkušeností s čištěním a ochranou vody nebo půdy, technologií pro zpracovatelský průmysl, ale též naší odbornosti v oblasti infrastrukturní, hlavně železniční dopravy, českých nákladních a osobních automobilů i letectví, jakož i zkušeností v oblasti uranové těžby. Mongolští partneři podtrhli zájem o české investice i o evropské standardy. Těmi české výrobky, technologie i experti vnášejí do mongolské ekonomiky i oblastí vzdělávání tolik potřebnou pro udržitelný rozvoj a konkurenceschopnost. ČR má pro Mongolsko velmi zajímavé i zkušenosti z oblasti turistiky či sociálních a zdravotních reforem. Mongolská strana v té souvislosti vyjádřila velký zájem o další rozšiřování možností pro přijímání mongolských studentů na české školy. Nejen mezi prezidenty, ale např. i při večeři s předsedou Poslanecké sněmovny PČR se pak hovořilo i o možnostech, jaké se nabízejí pro vzájemnou spolupráci v oblasti obrany a mezinárodní bezpečnosti (např. po linii mírových operacích v Afghánistánu, mezinárodních organizacích jako OSN, NATO či OBSE). Do těch pro nás Mongolsko vnáší hodnotově spřízněnou a přitom geograficky odlišnou a tím velmi cennou perspektivu. Česká strana informovala o zdárně postupujícím procesu ratifikace Smlouvy o vzájemném partnerství a spolupráci EU-Mongolsko ve svém národním parlamentu, obě strany se dohodly na společném úsilí dovést do co nejrychlejšího konce také jednání o readmisní spolupráci, která se týká navracení pouze osob soudně vypovězených, které nechtějí nebo nemohou opustit území dobrovolně (předpokládá se, že ročně by počty takových případů dosahovaly ne více než dvou desítek). Tím by se též zprůchodnil co nejrychlejší podpis již dojednané dohody o sociálním zabezpečení, důležité pro všechny Mongoly, kteří v ČR legálně pracovali a jistě i v budoucnu pracovat budou. Během setkání prezidenta Elbegdorže s předsedou vlády ČR B. Sobotkou oznámil náměstek Ministerstva zahraničních věcí ČR M. Tlapa také dobrou zprávu, že v blízké době dojde k rozšíření vízového úseku velvyslanectví ČR v Ulánbátaru, což umožní nejen posílit kapacity pro obsluhu stávajících žadatelů, ale postupně také rozšířit působnost pro další, zatím nezastupované, země Schengenského prostoru. Tím bude ČR přispívat i k dalšímu prohlubování vzájemných kontaktů a výměn mezi občany Mongolska a Evropy.

Prezident Zeman přijal pozvání k návštěvě Mongolska a prohlásil, že po upřesnění termínu diplomatickou cestou zamýšlí přicestovat s početnou obchodní a podnikatelskou misí. Prezident Elbegdorž připomněl, že jeho země bude v létě 2015 hostit ministerské zasedání iniciativy Freedom-online, kam již byl pozván český ministr zahraničních věcí. V červenci pak Mongolsko oslaví 25 let od svých prvních svobodných demokratických voleb – a těší se na významné hosty těchto oslav i z ČR. Pro léto 2016 pak bude Mongolsko hostitelem výročního summitu hlav států a vlád zemí ASEM („Asia-Europe Meeting“) a česká strana potvrdila, že nejen počítá s významnou účastí, ale bude také průběžně podporovat spolupráci a pomoc Evropské unie Mongolsku při přípravách této důležité akce.

Vysoce byla oceněna dosažená úroveň meziparlamentních styků – což dále potvrdilo i udělení nejvyššího mongolského prezidentského vyznamenání pro cizince, řádu Polární hvězdy, dlouholeté předsedkyni Česko-mongolské skupiny přátelství Poslanecké sněmovny PČR Z. Bejbarové-Rujbrové, a řádu Přátelství kancléři Poslanecké sněmovny PČR panu P. Kynštetrovi. Dalšími dvěma řády Přátelství byli vyznamenáni také dlouholetý předseda Česko-mongolského smíšeného ekonomického výboru, bývalý náměstek průmyslu a obchodu M. Hovorka, a vědecká pracovnice a tlumočnice v oboru mongolských studií V. Kapišovská.

Prezident Elbegdorž neopomněl poděkovat ani za významný přínos ČR, konkrétně ZOO Praha i vlády ČR, k obnově téměř vyhynulého plemene koní Przewalského v Mongolsku. V neposlední řadě ocenil nádheru českých kulturních památek i chuť českého piva.

Velmi působivé bylo setkání prezidenta Elbegdorže jak s mongolskými krajany žijícími v Čechách, tak dne 20.1. také s rektorem Univerzity Karlovy T. Zimou a s pedagogy a téměř třicítkou studentů a absolventů oboru mongolistka při filosofické fakultě této univerzity. V historické budově pražského Karolína, které vzdělávalo studenty již za dob, kdy na čínském a mongolském trůnu panovala mongolská dynastie Jüan, předal pan prezident knižní i technický příspěvek k dalšímu působení jednoho z nejaktivnějších evropských center mongolistických studií. Vyjádřil radost nad zájmem i misí, kterou plní mongolisté jako zprostředkovatelé jazyka i mongolských hodnot, a odpověděl na mongolsky položené dotazy studentů i profesorů. Týkaly se většinou budoucnosti mongolské společnosti, jejích tradic a životních podmínek a perspektiv mongolských přátel, jejichž osudy jsou českým mongolistům viditelně blízce známy a leží jim upřímně na srdci.

Odkazy na další informace o návštěvě prezidenta v ČR:

http://mongolia.gogo.mn/r/143937

http://mongolia.gogo.mn/r/143976

http://mn2.mn/i/43949

http://english.news.mn/content/201648.shtml

http://mobile.news.mn/mcontent/121130.shtml?s=english

http://ubpost.mongolnews.mn/?p=13123

http://ubpost.mongolnews.mn/?p=13166

http://www.infomongolia.com/ct/ci/8864

http://www.infomongolia.com/ct/ci/6134

http://www.infomongolia.com/ct/ci/8859

http://www.infomongolia.com/ct/ci/8810

http://president.mn/eng/newsCenter/viewNews.php?newsId=1420

http://president.mn/eng/newsCenter/viewNews.php?newsId=1422

http://president.mn/eng/newsCenter/viewNews.php?newsId=1419

http://president.mn/eng/newsCenter/viewNews.php?newsId=1418

http://president.mn/eng/newsCenter/viewNews.php?newsId=1415

http://president.mn/eng/newsCenter/viewNews.php?newsId=1416

http://president.mn/eng/newsCenter/viewNews.php?newsId=1414

Galerie