deutsch  česky 

rozšířené vyhledávání
Upozornění na článek Tisknout Zmenšit písmo Zvětšit písmo

Christa Rothmeier

Christa ROTHMEIER – bohemistka a překladatelka.
Laureátka ceny Gratias agit z roku 2007.


  • Laureátka ceny Gratias agit z roku 2007.
  • Narodila se roku 1948 a dnes pobývá poblíž rakouského Klosterneuburgu.
  • Přes třicet let (1976-2008) vyučovala českou literaturu 20. století na Katedře slavistiky Vídeňské univerzity.
  • Byla velice plodnou překladatelkou českých děl do německého jazyka. Mezi ně patřila například díla Jana Nerudy, Jakuba Demla, Petra Borkovce, Ivana Blatného, Bohumily Grögerové aj.
  • V roce 2004 vydala knihu Kouzla zbavená idyla. 160 let Vídně v české literatuře  (Die Entzauberte Idylle. 160 Jahre Wien in der tschechischen Literatur). Tato publikace představuje vhled do české literatury a jejího vnímání Vídně. Nalezneme zde ukázky literárních textů i biografie.
  • Je držitelkou Ceny za kulturu spolkové země Dolní Rakousko za literární překlady (1997), ceny Premia Bohemica nadace Český literární fond (1999), Rakouské státní ceny za literární překlad (2000) a medaile Artis Bohemiae Amicis (2003).