česky  english  polski 

Wyszukiwanie zaawansowane
na_celou_sirku
Photo: AB
zwrócenie uwagi na artykuł Drukuj Decrease font size Increase font size

Ambasador Jakub Dürr uczestniczył w mszy w intencji Franciszka Skaryny

Ambasador Jakub Dürr w dniu 20 stycznia br. uczestniczył w mszy św. odprawionej w Bazylice Archikatedralnej św. Jana Chrzciciela w Warszawie przez biskupa Michała Janochę za Franciszka Skarynę, białoruskiego i europejskiego humanistę, lekarza, pierwszego tłumacza i wydawcę Biblii w języku cerkiewnosłowiańskim, który skodyfikował także język starobiałoruski

W 1522 r. Skoryna założył pierwszą drukarnię na terytorium Litwy i w tym samym roku wydrukował pierwszą książkę w języku białoruskim. František Skorina znaczną część życia spędził w Pradze, gdzie pracował między innymi jako królewski ogrodnik Ferdynanda I na Zamku Praskim. Zmarł i został pochowany w Pradze około 1550 roku.

Ze względu na znaczenie Skaryny dla historii Litwy i Europy Środkowej, parlament litewski ogłosił rok 2022 Rokiem Franciszka Skaryny. W tym samym czasie co msza warszawska, równolegle odbywały się msze w Pradze, Mińsku i Wilnie, symbolicznie łącząc te cztery miasta. Podczas warszawskiej mszy św. zabrzmiały język czeski, polski, litewski i białoruski. W mszy uczestniczyli także przedstawiciele białoruskiej opozycji i społeczności białoruskiej (m.in. były minister kultury Białorusi Paweł Łatuszka). Obecni byli także przedstawiciele innych kościołów zrzeszonych w ruchu ekumenicznym.

Ambasador Dürr odczytał w języku czeskim następującą modlitwę wstawienniczą: "Za doktora Franciszka Skorynę, wielkiego europejskiego humanistę, wydawcę pierwszej drukowanej Biblii w języku białoruskim i pierwszej drukowanej książki na Litwie, a jednocześnie pokornego sługę Pana, który propagował idee miłosierdzia i pokojowego współistnienia. Dziś są z nich dumni ludzie dobrej woli z Białorusi, Czech, Polski, Litwy i przedstawiciele innych narodów europejskich. Także za tych wszystkich, którzy cierpią dzisiaj, którzy są prześladowani tylko za to, że próbują żyć zgodnie z chrześcijańskimi wartościami humanistycznymi. Módlmy się za narody Europy, a szczególnie za narody naszego regionu, aby Bóg objawił nam prawdę o nas samych i zbliżył nas do siebie w duchu wzajemnego szacunku, poszanowania naszej wolności i tożsamości."