česky  english 

rozšířené vyhledávání
na_celou_sirku
Foto: Goethe Institut
Upozornění na článek Tisknout Zmenšit písmo Zvětšit písmo

Festival Franze Kafky v Rangúnu

Ve dnech 19. – 23. 6. 2019 se v Rangúnu uskutečnil Festival Franze Kafky, který naše velvyslanectví uspořádalo ve spolupráci s Goethe Institutem a dalšími partnery Japan Foundation, Velvyslanectvím Švýcarska, Francouzským kulturním institutem a PEN Yangon.
 

Myanmarské veřejnosti byly promítnuty tematické filmy, návštěvníci se mohli podívat na výstavu obrazů inspirovaných Franzem Kafkou a začíst se do překladů jeho knih. Byla pro ně připravena i divadelní představení a zájemci se mohli dokonce ponořit do virtuální reality Kafkova světa. To vše bylo doprovázeno následnými diskuzemi a sympóziem, ve kterém vystoupili lektoři z Thajska a Německa.

Tato svým způsobem výjimečná kulturní akce se setkala s mimořádným ohlasem zejména proto, že Kafka je pro mnoho Myanmarců symbolem boje proti byrokracii, uzurpujícím systémům, autokracii a autoritářství, kterého si Myanmar/Barma „užíval“ po desítky let a které svým způsobem, tak jako mnoho dalších zemí světa, zažívá dodnes.

Před prvními demokratickými volbami v zemi v r. 2015 Kafka rezonoval v životě opozice a pro mnoho intelektuálů se stal ikonou hledání sebe sama a nalézání trpké reality života v nesvobodné zemi.

Nebývalá účast mladých lidí na akcích festivalu byla překvapením pro všechny přítomné. Velký zájem projevilo i 50 umělců svou touhou přispět zdarma malbou na výstavu, jež byla součástí festivalu.

Za pozornost stojí také zjištění, že na rozdíl od Thajska a Vietnamu, kde byl v minulosti Franz Kafka rovněž prezentován a považován za ryze německého spisovatele, v Myanmaru byl ztotožněn spíše s Českou republikou.

Račte vstoupit do virtuálního světa Franze Kafky!

Račte vstoupit do virtuálního světa Franze Kafky!

 

Seminář přinesl zajímavé postřehy o vnímání Kafky v Asii.

Seminář přinesl zajímavé postřehy o vnímání Kafky v Asii.

Po promítnutí každého filmu následovala moderovaná diskuze.

Po promítnutí každého filmu následovala moderovaná diskuze.

 

Místní malíři tvořili přímo na místě "kafkovské obrazy".

Místní malíři tvořili přímo na místě "kafkovské obrazy".