K zápisu narození je třeba předložit:

a) žádost o zápis narození,

b) cizozemský rodný list,

c) doklad o státním občanství ČR dítěte, popř. vyplněnou žádost a dotazník ke zjištění státního občanství ČR a vydání osvědčení o státním občanství ČR,

d) další doklady potřebné k ověření správnosti matričních skutečností, zapisovaných do matriční knihy, nelze-li je prokázat doklady uvedenými v písmenu b) a c) (zpravidla se jedná o rodné listy rodičů),

e) u dětí narozených za trvání manželství oddací list rodičů,

f) u dětí narozených mimo manželství je nutno prokázat stav matky v době narození dítěte, aby bylo možno určit rodičovství v souladu s příslušnými ustanoveními § 776 až § 784 občanského zákoníku, a předložit:

- je-li matka dítěte rozvedená, rozsudek o rozvodu s doložkou o nabytí právní moci a rodný list matky;

- je-li matka dítěte vdovou, úmrtní list manžela nebo rozsudek soudu o prohlášení manžela za mrtvého s doložkou o nabytí právní moci a rodný list matky;

- je-li matka svobodná nebo nejsou-li rodiče manželé a na cizozemském rodném listu dítěte je otec uveden, rozhodnutí cizozemského soudu o určení otcovství platné na území ČR nebo cizozemskou veřejnou listinu vydanou příslušným orgánem cizího státu, z níž vyplývá otázka otcovství (obdoba tzv. souhlasného prohlášení rodičů o určení otcovství, případně výpis z matriky narození, doslovný výpis apod.). Rodič/e státní občan/é ČR přikládají rodný list;

- není-li na cizozemském rodném listu dítěte otec uveden a rodiče požadují zápis otce do českého rodného listu, je třeba, aby bylo sepsáno souhlasné prohlášení rodičů o určení otcovství k dítěti, jehož součástí je i dohoda o příjmení pro dítě. Takové souhlasné prohlášení o určení otcovství lze sepsat pouze za předpokladu, že nelze uplatnit I. domněnku otcovství, tedy pokud rodiče nejsou manželé. V případě, že matka není občankou členského státu Evropské unie anebo Švýcarska, Norska, Islandu a Lichtenštejnska anebo nemá trvalý pobyt na území ČR, ZÚ informuje rodiče o podmínkách nabytí státního občanství ČR dítěte, k němuž má být určeno otcovství souhlasným prohlášením rodičů. Rodič/e státní občan/é ČR přikládají rodný list,

g) u dětí osvojených pravomocný rozsudek soudu o osvojení, uznávací rozhodnutí českého soudu o osvojení, neukládá-li jinak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána, oddací list případně doklad o registrovaném partnerství osvojitelů, původní rodný list dítěte vydaný před osvojením,  

h) případně žádost o zápis příjmení osoby ženského pohlaví do knihy narození v mužském tvaru, žádost o užívání české podoby cizojazyčného jména dítěte, prohlášení o užívání jména a příjmení v podobě, kterou umožňuje užívat právo a tradice jiného členského státu EU.

 

Upozorňujeme, že veškeré arménské veřejné listiny musí být před překladem do českého jazyka ověřeny APOSTILNÍ DOLOŽKOU. Bez tohoto ověření nejsou z pohledu českých orgánů platné. Současně je nutné předložení všech matričních listin v podobě originálu nebo duplikátu. Kopie nemohou být akceptovány.

Doporučujeme si domluvit s předstihem schůzku přes e-mail Yerevan.Consulate@mzv.gov.cz

 

Užitečné formuláře k vyplnění:

Formulář žádosti o zápis narození (PDF, 441 KB)

Dotazník ke zjištění státního občanství (PDF, 191 KB)

Ostatní formuláře, pokud budou třeba, jsou zdarma k dispozici na našem úřadě.