Žádost o vydání dokladu Vysvědčení se podává na matričním úřadě podle trvalého pobytu žadatele v ČR, případně  podle posledního trvalého pobytu žadatele v ČR. Pokud žadatel trvalý pobyt v České republice nikdy neměl, žádost vyřizuje Úřad městské části Praha 1. Žádost je možné podat též prostřednictvím ZÚ Varšava, které žádost postoupí příslušnému matričnímu úřadu v České republice.

Vysvědčení platí 6 měsíců ode dne jeho vydání. Při podání žádosti prostřednictvím ZÚ Varšava je nutné dbtát na to, aby nebyla žádost podána ve velkém předstihu, aby byl platný v den svatby. Doba vyřízení tohoto dokladu činí u Velvyslanectví ČR ve Varšavě cca 2 měsíce.

K podání žádosti se žadatel musí dostavit osobně. Na podání žádosti je třeba se objednat telefonicky (+48 225 251 850) či e-mailem (warsaw.consulate@mzv.gov.cz). Pokud si žadatel vytiskne a předvyplní žádost, podepisuje ji až na místě při podání žádosti před pracovníkem KO.

K žádosti o vydání vysvědčení o právní způsobilosti žadatel předloží:

1. cestovní pas, popř. občanský průkaz,

2. český rodný list (originál nebo úředně ověřená kopie),

3. výpis z evidence obyvatel ČR o místu trvalého pobytu,

4. výpis z evidence obyvatel ČR o osobním stavu,

5. potvrzení o pobytu vystavené místně příslušným přihlašovacím úřadem v Polsku, ve kterém je uveden i osobní stav žadatele (svobodný/á, rozvedený/á, vdovec/vdova),

6. pravomocný rozsudek o rozvodu předchozího manželství, nebo úmrtní list zemřelého manžela, popřípadě pravomocné rozhodnutí soudu o zrušení partnerství, nebo úmrtní list zemřelého partnera (rozvod či jiná změna osobního stavu musí být již dříve zaevidována v ČR),

7. úřední doklad o správné podobě užívaného příjmení, není-li tato skutečnost patrna z předložených matričních dokladů,

Žadatel není povinen předkládat doklady uvedené v bodech 3. a 4., prokáže-li skutečnosti v nich uvedené občanským průkazem ČR.

Poplatky:

Podání žádosti o Vysvědčení – 500,- CZK

Připojení vícejazyčného formuláře – 100,- CZK

Konzulární poplatky jsou vybírány v hotovosti v PLN, nebo je možná platba kartou (CZK).

Konzulární poplatky placené elektronickou platební kartou jsou vyměřovány a vybírány v CZK. Platby se přepočítají na měnu držitele platební karty dle podmínek a případných poplatků banky, která kartu vydala. Akceptovány jsou tyto platební karty: VISA, Maestro, Apple Pay, Diners Club, International, Union Pay, VPay, VISA Electron, Mastercard, Google Pay, Discover, JCB.

Žádosti/formuláře:

Žádost o vydání Vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství (DOCX, 36 KB)

Lhůty:

Příslušný matriční úřad je povinen rozhodnout o žádosti o vydání vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství do 30 dnů; ve zvlášť složitých případech rozhodne nejdéle do 60 dnů. Při podání žádosti prostřednictvím ZÚ je doba vyřízení žádosti cca 2 měsíce.

Podrobnosti k dokumentu Vysvědčení

Vzor Vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství je stanoven Vyhláškou MV č. 207/2001 Sb. Vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství se vydává na vícejazyčném tiskopisu (čeština, angličtina, němčina, ruština).

Matriční úřady v Polsku zpravidla vyžadují, aby vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství bylo úředně přeloženo do polského jazyka. Tuto informaci doporučujeme si ověřit na příslušném polském matričním úřadě.

Současně s žádostí o vydání Vysvědčení, můžete požádat o připojení vícejazyčného formuláře (pomocný překlad) pro Polskou republiku do polského jazyka (informace k vícejazyčným formulářům). Od roku 2024 je připojení vícejazyčného formuláře zpoplatněno správním poplatkem ve výši 100,- CZK.

Vydaný dokument Vysvědčení obsahuje:

• jméno, popřípadě jména a příjmení, popřípadě rodné příjmení,
• datum a místo narození,
• rodné číslo,
• rodinný stav,
• údaj o místu trvalého pobytu,
• státní občanství,
• údaj o tom, že občan, popřípadě bezdomovec, který má povolen pobyt na území České republiky podle zvláštních právních předpisů, je podle právních předpisů České republiky způsobilý k uzavření manželství,
• datum vydání, otisk úředního razítka, jméno, příjmení a podpis matrikáře.

Od roku 2024 dokument obsahuje pouze údaje o osobě, pro kterou je vystavován, neobsahuje již údaje o snoubenci.