K žádosti o vystavení českého oddacího listu se předkládají níže uvedené doklady, které jsou předkládány v originále nebo úředně ověřené fotokopii (pořízené v České republice anebo zastupitelským úřadem České republiky):

1. žádost o zápis uzavření manželství, viz. uzavření manželství zápis (DOCX, 55 KB)
2. cizozemský oddací list s vyšším ověřením (viz kapitola Vyšší ověření dokumentů) a úředním překladem do jazyka českého;
3. doklad o státním občanství ČR (platný cestovní pas ČR, platný občanský průkaz ČR, osvědčení o státním občanství ČR ne starší 1 roku);
4. rodné listy obou snoubenců (v případě cizince rodný list s potřebným vyšším ověřením a překladem do českého jazyka);
5. rozsudek soudu ČR o rozvodu předcházejícího manželství s doložkou o nabytí právní moci, pokud některý ze snoubenců uzavíral manželství jako rozvedený);
6. úmrtní list zemřelého manžela, pokud některý ze snoubenců uzavíral manželství jako ovdovělý;
7. doklad totožnosti žadatele, kterým může být platný cestovní pas ČR či platný občanský průkaz ČR; pokud takový doklad nemá, pak platný cestovní pas nebo občanský průkaz státu, jehož je občanem.

V případě, že si chce žena nechat zapsat své nové příjmení do knihy manželství v mužském tvaru, předkládá potřebnou žádost (DOCX, 28 KB). Případně lze požádat o zápis příjmení v mužském tvaru jako o dodatečný záznam (DOCX, 34 KB) .

Pokud žadatel prokazuje své státní občanství ČR jiným dokladem než občanským průkazem, je nutné vyplnit též formulář Prohlášení o státním občanství.