L'ambassade ne fait pas de traductions des documents. Au cas de besoin de traduire les documents de/en langue tchèque, veuillez contacter une des agences de traduction. Consultez le lien suivant : http://www.firmy.cz/?thru=sug&q=P%C5%99ekladatelsk%C3%A9+slu%C5%BEby

Certaines procédures (par exemple la demande de visa à long terme) exigent des « traductions officielles ». Afin d'acquérir une traduction il faut procéder de manière suivante :

a)      Obtenir une traduction officielle à travers d'une des agences de traduction authorisées. L'inconvénient de cette possibilité est que seulement les originaux de la traduction avec la légalisation sont acceptés.

b)      Obtenir la légalisation de la traduction à l'ambassade. Seulement les traductions précises mot à mot seront légalisées.