V červenci každý den dálnici z Vratislavi do Ostravy křižuje mikrobus s řidičem Arturem. Artur je Polák a už více než deset let je profesionálním šoférem Městské knihovny ve Wroclawi. Léto je pro něj ve znamení Měsíce autorského čtení, obřího festivalu, který propojuje pět měst a čtyři země. Artur začíná směnu kolem sedmé ráno, přijede k hotelu Art, kousek od hlavního vratislavského náměstí, počká na polského nebo českého autora, naloží ho s jeho věcmi a společně se spisovateli z jiných zemí (v roce 2018 to byli Turci) se vydá směrem do Ostravy. „Za posledních pár let se to hodně změnilo, tedy cesty, dřív byl jen kousek dálnice a zbytek se musel objíždět přes nejrůznější města a vesnice, trvalo to přes čtyři hodiny, dnes jsem v Ostravě za 120 minut,“ říká Artur a my mu věříme, že jeho rychlost souvisí s pokrokem v dopravní infrastruktuře, nikoliv snad s nedodržováním poměru povolených kilometrů za hodinu na jeho tachometru.

Artur je jedním z mnoha lidí, bez kterých by Měsíc autorského čtení nebyl. Ale samozřejmě není jediným. Lidí, kteří již osm let organizují Měsíc autorského čtení na obou stranách česko-polské hranice, jsou desítky. Překladatelé, tlumočníci, kulturní manažeři, technici, grafici, ale samozřejmě naprosto nejdůležitější jsou ti, kteří akci dodávají obsah, tedy spisovatelky a spisovatelé.

Každý rok se jich v Brně, Ostravě a Vratislavi představí několik desítek, pravidelně ti z Česka a Polska, v každém roce je pak doplňují kolegové ze země, která je v daném roce čestným hostem festivalu. Festival má ve všech městech dvě linie, tu domácí, a pak zahraniční, v každém městě proběhne 62 autorských čtení, ale tím vše pochopitelně nekončí.

„Jsme rádi, že se postupně daří otevírat další možnosti spolupráce, v posledních letech je to společný projekt veřejnoprávních televizí z Polska a Česka, konkrétně TVP Wroclaw a ČT Brno, které v rámci festivalu vyrábějí dokumenty o spisovatelích festivalu,“ vysvětluje Renata Obadálková z Centra pro kulturu a společnost, hlavního českého organizátora. Platforem spolupráce je však mnohem víc, například pravidelné rozhovory s autory v polském Rádiu Wroclaw, speciální příloha Gazety Wyborczy, která je každoročně věnována české literatuře a další a další.

Měsíc autorského čtení spojuje české a polské spisovatele, čtenářům přináší pohled do sousední autorské kuchyně. Důležité však je, že zároveň iniciuje vznik dalších projektů, a to nejen na poli kultury, které spojují Poláky a Čechy a přispívají k dobrému sousedství.

Více informací viz rovněž níže uvedené odkazy:

 

Česká a polská internetová stránka festivalu:

http://www.autorskecteni.cz

http://www.msa.wroclaw.pl

Audiovizuální spot:

https://www.youtube.com/watch?v=G5vihHXLoEA

Ukázka videostreaming z autorského čtení a archivu:

https://www.youtube.com/watch?v=86mDcJg3M-0  (Zbignijew Machej)

https://www.youtube.com/watch?v=wWIeC1jS454   (Pawel Soltys)

https://www.youtube.com/watch?v=QW81WlsyV_4  (Jerzy Kronhold)

https://www.youtube.com/watch?v=_m2ha9_EBZQ   (Michal Viewegh)

https://www.youtube.com/watch?v=lwST_ym2lms (Alena Mornštajnová)

https://www.youtube.com/watch?v=lwST_ym2lms  (Petra Soukupová)