Madame Slavíková-Boucher a étudié à la Faculté de médecine de l'Université Charles à Pilsen. Elle a ensuite poursuivi sa spécialisation en France à l'Université de Paris VII - Diderot et à l'Université Paris V - Descartes. Le Prix lui a été discerné pour la création de L'Ecole tchèque sans frontières dont la première entité a été créée à Paris en 2003. Le programme s’est ensuite répandu dans d’autres pays, notamment à Londres, Berlin, Genève ou Bruxelles. Les écoles tchèques sans frontières assurent un enseignement de la langue tchèque et de la culture tchèque à l’étranger aux enfants âgés de 18 mois à 15 ans, qui complètent ainsi le mercredi ou le samedi, les formations reçues dans les systèmes nationaux classiques pendant la semaine. Dans les écoles sans frontières, les enfants ont l'occasion d'apprendre la langue dans leur environnement naturel et avec des amis tchèques.

Le prix Gratis Agit a été créé en 1997 pour rendre hommage aux personnalités ou organisations qui ont contribué à la promotion de la réputation de la République tchèque à l'étranger. Le prix est décerné chaque année à des personnalités issues de domaines très variés. Il s'agit souvent de compatriotes tchèques qui habitent ou vivent dans diverses partie du monde. Les lauréats les plus célèbres sont par exemple l'ancienne Secrétaire d'État des Etats-Unis, Madame Madeleine Albright, le réalisateur Monsieur Miloš Forman ou l’entrepreneur Monsieur Tomáš Baťa.